CTCC收官之战 长安福特为车手总冠军而战

发布时间：2011-11-02 10:00:56

原标题：CTCC收官之战 长安福特为车手总冠军而战

　　中国房车锦标赛（CTCC）最后一轮比赛将于11月5日至6日在上海天马山赛车场举行。在第六站就已经夺得厂商杯年度总冠军的长安福特车队，为赢得车手总冠军头衔做好充分的准备。
　　
　　另外，世界房车锦标赛（WTCC）在澳门格兰批治大赛举行本赛季最后一轮比赛之前，先于本周末和CTCC同场举行比赛，这让周末的整个赛事更加精彩有趣。同时也是WTCC第一次在中国大陆举行比赛，那将是一场被广大赛车迷所期待的赛事。
　　
　　完成了前7场的比赛，甄卓伟现以127分暂居车手积分榜第一名，领先第二名的东风悦达起亚778车队的卢家骏16分。甄卓伟只要在周末的比赛中取得第五名或更高的位置就能顺利赢得车手总冠军的头衔。紧跟其后的是甄卓伟的另外两名队友，江腾一和何晓乐，他们分别拥有85分和83分的积分。
　　
　　这周末的比赛，将会有来自长安福特的管理高层和福特赛车成员来到到现场支持长安福特车队。其中包括福特汽车全球性能车及赛车运动发展总监乔斯特卡皮托和4位来自英国房车锦标赛（BTCC）Aon车队的成员，他们分别是：车队总裁格雷厄姆.奇尔顿，车队主要负责人迈克.厄尔，车手汤姆.奇尔顿和车队经理阿伦.高。长安福特车队都很期待这次和BTCC同僚直接交流的机会。

　　The final round of CTCC this year will race in Shanghai Tianma Circuit (STC) on 5th-6th November. Changan Ford Racing Team, after already won the Team title in R6, is making all the necessary preparations trying to win the Driver Championship title.
　　
　　Another situation that is making this weekend a very interesting one is that the World Touring Car Championship (WTCC) will join this CTCC weekend before traveling to Macau for the last race of the season. It is widely expected that the WTCC will try to put on a good show for its first race in mainland China.
　　
　　After 7 rounds of competition and sitting on the top of the driver point table, Andy Yan of Changan Ford Racing Team has 127 points which is 16 points ahead of Lu Ka Jun of Team KIA. Andy needs to finish the race 5th or better to win the title. They are followed by Andy’s two team mates; Jiang Tengyi and Rainey He with 85 and 83 points respectively.
　　
　　On top of the senior management of Changan Ford, a group of Ford Motor racing people will also visit the race to show their support. This group includes Jost Capito, Director of Global Performance Vehicles of Ford Company and four members of Team Aon of BTCC; Grahame Chilton, co-owner, Mike Earle, team principle, Tom Chilton, driver and team manager, Alan Cole. The team is looking forward to this wonderful chance to exchange ideas with our BTCC colleagues.

原标题：CTCC收官之战 长安福特为车手总冠军而战

关键词：

转载请保留本文网址： http://sport.shaoqun.com/a/10442.html