ESPN：圣诞节NBA开赛 球员并不信任工会 - NBA新闻

　　今天，ESPN组织旗下五位专家展开了新一期圆桌会议，对于新赛季究竟何时能够开战这个话题，多数专家均认为圣诞节前后新赛季就能拉开帷幕。至于劳资谈判，有专家认为球员们应该自己做主，投票决定自己命运，而不是由几个工会高层掌握他们的命运，以下为原文编译：

　　1：在原定新赛季NBA将拉开帷幕的这一天，你对NBA球迷们有什么要说的？

　　亨利-阿伯特：球迷们，你们该感到高兴的是，停摆、无球可看没有影响到你们的现实生活，这只不过影响到了你的娱乐生活而已。只要你拥有健康，身边有心爱的人陪伴，还有其他电视节目可以看，那么停摆不值一提。

　　马克-斯坦恩：我只能对球迷们报以同情和怜悯了，上赛季我们刚刚经历了一个梦幻般的赛季，但现在我们只能忍受这深深的失望。

　　大卫-索普：请不要因为这件事就生球员的气，在这场战争中他们也是无辜的。而老板也证明了为何他们能够买下NBA球队，他们正在利用各种手段来为自己谋取到一份尽可能有利的协议，谁不想在没有风险的情况下投资呢？

　　迈克尔-华莱士：拿起一本书，在家中玩玩棋盘游戏，亦或者是看一部好电影。如果你真的非常生气，你可以约上几千个好友到球馆门前抗议停摆。

　　布莱恩-温霍斯特：坚持下去，也许你现在很生气，但记住，新赛季总归会开始的，你所热爱的比赛总会回来的，这能对你产生激励作用。

　　2：在原定新赛季NBA将拉开帷幕的这一天，你对NBA的老板们有什么要说的？

　　亨利-阿伯特：我已经迫不及待的想看到新协议达成、禁言令解除的那一天到来了。

　　马克-斯坦恩：跟所有人一样，我也想要朝你们吼一通发泄不满，是你们带走了我们的比赛，不过我也知道，你们才不会听我的话呢。在商业谈判中，富人总是会按照他们的方式来进行谈判，你们会竭尽全力争取属于自己的每一个便士，然后你们才会考虑如何在未来消除停摆带来的伤害。

　　大卫-索普：为你们感到丢脸，所有人！

　　迈克尔-华莱士：都去推特上关注热火老板阿里森吧，但是不要只是点一下关注键，重要的是让你的声音能够被听到。联盟总裁斯特恩不可能对每个人都开出罚单，对于老板来说，是时候亮明自己的立场了。

　　布莱恩-温霍斯特：我理解你们现在做所的一切，但是你们已经赢了，不要在那些细枝末节上纠结了，赶紧将损失降低到最低值吧，为了你的球迷和球员，赶紧签下协议吧。

　　3：在原定新赛季NBA将拉开帷幕的这一提案，你对NBA球员们有什么想说的？

　　亨利-阿伯特：球员们，自己投票决定命运吧，最傻的事情就是，你想要接受资方的提案，想要赶紧开始新赛季，但你的工会领导却不知道你的想法。

　　马克-斯坦恩：去问问你们的工会领导，停摆都超过120天了，他们的计划究竟是什么？坚守52%的收益分配比例代价是什么？1999年球员坚持到了1月份，最终换来的协议真的对球员方有利吗？为何比利-亨特的球员工会在15年间第二次遭遇了停摆？

　　大卫-索普：兄弟们，你们中的大多数人，本赛季都已经无法弥补自己的亏损了。你们想要一份最好的协议，但就现在来说，五五分成就是最好的，先让联盟发展起来，下次你们可以索要54%的分配比例。

　　迈克尔-华莱士：去NBA总部外的曼哈顿大街上聚在一起向联盟抗议吧，我想，对于科比、勒布朗、韦德、霍华德、罗斯来说，组织450到500名球员表明强硬的姿态，证明工会依然非常团结，并不是什么难事。

　　布莱恩-温霍斯特：你们的收入比其他运动项目的运动员都要高，即便接受五五分成你们的收入依然很高，你和你的家人会生活的很舒服，只要你继续保持进步，未来你可以把在这次劳资谈判中失去的钱赚回来。

　　4：这次停摆到底造成了多大的损失？

　　亨利-阿伯特：从1998年开始我就采访NBA，我已经见证过多次关于NBA将要毁灭的预言。奥本山宫殿事件之后，多纳西**事件之后，再加上这一次停摆。尽管经历了不少黑暗时刻，但NBA的收入和观众一直在增加，所以，我觉得NBA并不会有什么损失。

　　马克-斯坦恩：因为停摆，球馆工作者、球队雇员很多都已经失去了工作，而球员也因为无球可打，目前已经损失了一个月的收入。

　　大卫-索普：损失每天都在增加，原本，因为去年梦之队在土耳其世锦赛上的出色表现，NBA在欧洲的品牌价值已经完全恢复，但现在，因为不少NBA球员在欧洲联赛表现不佳被裁，NBA的品牌再度遭受了冲击。

　　迈克尔-华莱士：从小的方面来说，很多场馆的工作人员，商业运营人士已经因为停摆，要么降薪要么丢掉了工作。从大的方面来说，大学橄榄球、NFL还有NCAA的开始会带走很多原本属于NBA的球迷。

　　布莱恩-温霍斯特：球迷们想看精彩的比赛，没有比赛可看他们会觉得非常失望。当新赛季姗姗来迟时，联盟需要很长时间才能将球迷重新带回来。

　　5：新赛季何时能够开始：

　　亨利-阿伯特：圣诞大战前吧。

　　马克-斯坦恩：最早12月15日，常规赛可以开始，但这需要劳资双方在下周末前达成一致。最晚圣诞节左右吧，不过，假如2012年前没有比赛可看，谁会感到惊讶呢？

　　大卫-索普：我估计，1月份球员方会妥协，同意签订协议。

　　迈克尔-华莱士：圣诞节前后，也许在圣诞大战一周前吧。

　　布莱恩-温霍斯特：我依然对圣诞大战时新赛季能够拉开帷幕保留希望。

原标题：ESPN：圣诞节NBA开赛 球员并不信任工会 - NBA新闻

关键词：ESPN,NBA,停摆,圣诞大战,斯特恩,工会,球员