工会聘请全美金牌律师 所有矛盾法庭上见 - NBA新闻

　　北京时间今天凌晨，球员工会高层宣布拒绝资方提案，他们将解散球员工会，聘请大卫-博伊斯和凯斯勒两大律师代表球员向法院提起诉讼，控告联盟违反了反垄断法。至此，巧舌善辩的律师正式走上台前，尤其是大卫-博伊斯。此人乃是全美最大牌的律师，在2000年小布什VS艾尔-戈尔那场总统大选中，博伊斯乃是戈尔阵营的首席律师；同时，他曾参与过几场“世纪官司”，当年险些让微软被肢解。今天，在接受ESPN采访时，博伊斯表示，自己将会找到解决方案，帮助球员们重返赛场。以下为原文编译：

　　问：你曾参与过NFL那次反垄断诉讼，当时你代表的是联盟，帮助联盟对抗球员。而这一次，你站在了球员这一边，你能说说NFL和NBA这两次反垄断诉讼有何不同吗？

　　博伊斯：我不想透露太多细节性的东西，但是很明显这两者的情况大不相同。NBA现在的情况是，劳资谈判本质上已经破裂，我觉得球员们真的已经很努力的想要跟资方进行谈判，在NBA球员工会的历史上，他们从来没有真正解散过，你们一些资历比较老的记者应该记得，在上次劳资谈判中，很多球员希望球员工会能够解散，但工会拒绝了球员们的要求，因为他们始终坚信通过谈判能够解决问题。

　　起诉联盟会有何种后果？这还需要我们进一步评定，但如你所知，此前我并没有参与这场旷日持久的劳资谈判，所以我现在还没有形成一种全局性的认识。不过，从实际的角度讲，我知道球员们尽力最大的努力想要让劳资体系运转起来，他们走到现在这一步是因为劳资谈判已经破裂，而不是因为他们走了这一步才导致谈判破裂。

　　问：从时间的角度讲，你觉得会持续多长时间？

　　博伊斯：老板们可以从今天起就下定决心打开他们的房门，雇佣球员们，他们可不需要一个工会来做到这一点，他们可以以最商业化的方式来雇佣员工。老板们可以认同一个人，然后跟他谈薪水问题。

　　问：诉诸法律就意味着选择了抛弃劳资谈判的形式，但是这并不会让双方停止谈判对吗？

　　博伊斯：你不会再有劳资谈判了，现在我觉得每支球队得去跟自己队的球员谈判，现在已经退回到了自由市场。（注：诉诸法律就意味着球员总共40亿的合同就此作废）

　　问：劳资双方难道不会继续以某种形式来进行谈判了吗？

　　博伊斯：我不认为谈判还会继续下去，如果——请注意，我说的是如果，因为现在我们还没有提起诉讼——我们提出诉讼，一旦诉讼被提出，停摆就要用法律手段来解决，就像凯斯勒说的，接下来将会由律师与资方谈判，我们会提出解决方案，只为了让联盟重启，球员们有球可打。不过，通过劳资谈判来解决已经不太可能。

　　问：有没有迹象表明，联盟会让球员工会坐回谈判桌前，双方以一种更合理的位置进行谈判？

　　博伊斯：我从来没有期待过这件事发生或者存在其他可能性，我现在只关注诉讼。球员工会即将解散，劳资谈判已经没有任何希望，我希望资方能够重新考虑，继续联合抵制还有没有意义？但是现在我还不知道资方的策略到底是什么。

　　大卫-博伊斯个人资料：

　　生于1941年3月11日，全美最有名气的律师，曾参与过多场全美最有名的官司。在2000年的美国总统大选中，博伊斯是戈尔阵营首席律师，同样是在这一年，他代表美国政府，对微软最后被裁定为垄断起来到了直接和决定性的影响。他还曾帮助IBM公司，与美国政府打了一场长达13年之久的反托拉斯法诉讼战，最终这个案子以政府放弃垄断指控告终。去年夏天，他还曾代表NFL资方与球员们打过一场诉讼战，可谓经验丰富。

原标题：工会聘请全美金牌律师 所有矛盾法庭上见 - NBA新闻

关键词：NBA,工会,停摆,博伊斯,律师