5月是福特的幸运月，是一个双喜临门的月份。首先，长安福特车队在5月份的比赛中囊括车手、厂商杯冠军；另一则令人士气大振的消息是：在其他厂商的销量都有不同程度下降的情况下，福克斯和蒙迪欧却在五月供不应求。福特在中国市场销量又有了新的突破，比去年同期增长了14%。 中国房车锦标赛（ CTCC ）第三站的争夺将于 2011年 6月19 日在成都国际赛车场（ CDIC ）擂响战鼓，近期赛事的推广队伍、
5月是福特的幸运月，是一个双喜临门的月份。首先，长安福特车队在5月份的比赛中囊括车手、厂商杯冠军；另一则令人士气大振的消息是：在其他厂商的销量都有不同程度下降的情况下，福克斯和蒙迪欧却在五月供不应求。福特在中国市场销量又有了新的突破，比去年同期增长了14%。
中国房车锦标赛（ CTCC ）第三站的争夺将于 2011年 6月19 日在成都国际赛车场（ CDIC ）擂响战鼓，近期赛事的推广队伍、各个车队、车手都将会陆续来到成都国际赛车场（CDIC），投入到备战状态。凭借着2010年长安福特车队成都两站全胜的战绩，车队对下周的比赛充满信心，并表示会积极应战迎接在成都的全胜周末。
基于先前成都站的比赛经验，长安福特车队对蜀地赛道可谓驾轻就熟。此次比赛，全体车队成员于周二进驻成都国际赛车场，届时他们会根据实际情况，对赛车作出适当的调整及进行一系列的调试与校正工作，务求创造更快的圈速。
凌绍章——长安福特车队经理
“根据成都多变的天气，我们会制定多种车辆调试方案，以做万全的准备应对练习和比赛时发生的突**况。就车手方面而言，根据以往的经验来看，每一位新车手在开始之初都会有一个过渡期。即使是何晓乐、江腾一和曹宏炜都曾经历过这个过渡期。而我们担心的问题是，这个过渡期持续的时间长短。对于新成员范高翔，我们会根据他自身的合作性和主动性，尽我们最大的努力帮他渡过这个时期，希望他尽早夺得个人佳绩。”
甄卓伟——长安福特车手&珠海站冠军得主
“虽然对成都赛道较为熟悉，但此回合加重100公斤，实在是不容忽视，而且还需要提防一些减重竞争对手的反击。不过，我相信我们的技术团队可以将加重带来的影响降到最低，克服不利因素，继续做出好成绩。而且，在其他三位队友的互补性协助下，我们会有更为出色的发挥，取得最佳的成绩。我相信很多上场表现欠佳的车手，为争取更好的名次，都会奋力一拼。所以，成都站势必会掀起新一轮的争夺狂潮。”
Changan Ford Racing Team R3 Preview: Changan Ford Racing Team Go to CDIC Aiming for another win
May has been a very good month for Changan Ford. First of all, the Changan Ford Racing Team in China took a double win (driver & manufacturer) during round 2 of CTCC held in Zhuhai. Another piece of good news just came in that boosted everyone’s morale even higher; while some major manufacturers suffered decline of sales, Changan Ford’s sales volume in May, climbed 14% from a year earlier because of high demand of the Focus and Mondeo models.
The China Touring Car Championship (CTCC) Race 3 roars into the Chengdu International Circuit (CDIC) with engines revving this weekend (June 18-19th). The promoter, teams and drivers are already arriving at Chengdu, getting ready for the 3rd battle of the CTCC season. Changan Ford Racing Team won both CD rounds in 2010 so the team is confident and will drive hard for yet another good weekend.
Based on the data and experience gained from the previous Chengdu race, the technical team of the Changan Ford Racing Team has developed further set-up enhancements and the four drivers will proceed with the verification test as soon as they arrive at CDIC Tuesday.
John Ling, Team Manager of Changan Ford Racing Team
'Regarding the unpredictable weather in Chengdu, we will focus on planning for the flexibility of implementing set-up adjustment. We will make all preparations to counter the different conditions during practices and the race next week. On another subject, experience shows that every new young driver joining the team, will experience a learning curve. It is just a matter how long this curve is; Xialong, Tengyi, Martin, all had this issue before. As for our newest family member, Fan Gaoxiang, with his cooperation and self initiative, we will continue to help him to improve his chance for achieving excellent results with all the proper resources that we have so he can shorten this learning curve. ”
Andy Yan, Changan Ford Driver and winner of the Zhuhai round last month
'Although I am very familiar with this track, it will still be a great challenge to race with a burden of 100kg compensation weight. I believe our technical team is capable of minimizing the unfavorable impact of this extra weight on my car and I hope we can keep on winning. With the assistance of the other three teammates, we can achieve better results. For the drivers who did not perform well in the May race, I believe that they will try even harder in this race for the top 3 positions. So it will be an exciting event for the Chengdu Race.”
原标题：长安福特车队第三站：乘胜追击转战成都
关键词：
