大众尚酷Scirocco R-Cup第二站移师成都

　　在结束了珠海的高温争夺后，2011大众汽车中国赛车Scirocco R-Cup第二站的比赛将于6月18-19日移师成都国际赛车场。
　　
　　参加本站比赛的共有19名车手，有来自中国的张大胜、尹海涛、谢欣哲、李超等，来自中国香港的陆恭和(William Lok)、高祖逊(Joeson Ko)，来自美国的车手游绍明(Sam Yau)、程飞(David Cheng)，法国的车手帕特里克(Patrick Boulaud)和意大利的车手蒙特西(Stefano Montesi)，来自英国的新面孔贝克尔(Noel Becker)，加拿大车手钟英伟(Eric Cheung)和来自日本的车手井田雅彦(Ida Masahiko)。
　　
　　在揭幕站比赛结束后，意大利车手安德烈亚(Andrea Reggiani)凭25分暂列积分榜第一位，但是他将缺席本站比赛。本站参赛车手中积分最高的是游绍明，他珠海站第一回合季军，第二回合亚军，积24分暂列积分榜第二。排在第三的是中国车手张大胜，积20分。
　　
　　本站比赛所使用的成都国际赛车场，赛道全长3.331公里，弯道14个，大直道长为830米。根据赛事规则，本站每回合比赛为15圈。上赛季成都站比赛，当地气温在30-35摄氏度，干地最快单圈成绩为1分44秒924，湿地最快单圈成绩为1分53秒753。
　　
　　根据当地天气预报，比赛两天的天气情况以阴天为主，有微风，最高气温大概为28摄氏度，对比赛来讲无疑是个有利条件，2011新款Scirocco R赛车将在成都书写全新的比赛纪录。
　　
　　成都站暂定车手名单

No.	车手/　DRIVER	国籍/NATIONALITY
2	井田雅彦/Ida　Masahiko	日本/　JPN
3	蒙特西/Stefano　Montesi	意大利/　ITA
5	游绍明/Sam　Yau	美国/　USA
6	尹海涛/Yin　Hai　Tao	中国/　CHN
7	贝克尔/Noel　Becker	香港/　HKG
8	包金龙/Jinlong　Bao	中国/　CHN
9	陆恭和/William　Lok	香港/　HKG
10	程飞/David　Cheng	美国/　USA
11	翁世晶/Shijing　Weng	中国/　CHN
12	高祖逊/Joeson　Ko	香港/　HKG
15	钟英伟/Eric　Cheung	加拿大/　CAN
16	袁波/Bo　Yuan	中国/　CHN
17	任炎/Yan　Ren	中国/　CHN
18	帕特里克/Patrick　Boulaud	法国/　FRA
19	黄嘉杰/Max　Wong	香港/　HKG
20	杨曦/Xi　Yang	中国/　CHN
21	李超/Chao　Li	中国/　CHN
22	张大胜/Dasheng　Zhang	中国/　CHN
23	谢欣哲/Xinzhe　Xie	中国/　CHN

　　
　　成都站赛程表：
　　
　　2011年6月18日，星期六
　　10:30-11:00 　 Scirocco R-Cup排位赛
　　13:20-13:50　 Scirocco R-Cup第三回合正赛（15圈）
　　13:55　　 Scirocco R-Cup第三回合颁奖仪式
　　14:05-14:15　 Scirocco R-Cup 新闻发布会
　　
　　2011年6月19日，星期日
　　11:50-12:20 　 Scirocco R-Cup 第四回合比赛（15圈）
　　12:25　　 Scirocco R-Cup 第四回合颁奖仪式
　　12:35-12:45　 Scirocco R-Cup 新闻发布会

　　The 2nd event of 2011 Volkswagen Scirocco R-Cup China will travel back to Chengdu International Circuit on June 18th & 19th, 2011.
　　
　　Scirocco R-Cup will present to the fans an international drivers line-up in Chengdu. 19 drivers on the entry list including Chinese drivers Dasheng Zhang, Haitao Yin, Xinzhe Xie, Chao Li, etc. Hong Kong Chinese William Lok, Joeson Ko, Sam Yau & David Cheng from America, French driver Patrick Boulaud, Stefano Montesi from Italy, new face Noel Becker from England, Eric Cheung from Canada and Ida Masahiko from Japan.
　　
　　After the debut race in Zhuhai, Italian driver Andrea Reggiani, who will not be join Chengdu race due to schedule conflict, is leading the points table with 25 points in his pocket. Sam Yau, with two trophies in hands, is 2nd on the table (24 points). Dasheng Zhang is 3rd (20 points).
　　
　　The total length of Chengdu International Circuit is 3.331 KM, with 14 turns and a big straight of 830 miters. Each round of the Scirocco R-Cup will have 15 laps. According to the weather forecast, it will be cloudy during the race weekend and the temperature will be 28℃. The best lap from last year in Chengdu was 1’44”924 (dry). Let’s have our hopes high for a brand new Scirocco R record this weekend.
　　
　　Stay tuned for more from the series.
　　
　　Drivers entry list for Chengdu Race
　　

No.	车手/　DRIVER	国籍/NATIONALITY
2	井田雅彦/Ida　Masahiko	日本/　JPN
3	蒙特西/Stefano　Montesi	意大利/　ITA
5	游绍明/Sam　Yau	美国/　USA
6	尹海涛/Yin　Hai　Tao	中国/　CHN
7	贝克尔/Noel　Becker	香港/　HKG
8	包金龙/Jinlong　Bao	中国/　CHN
9	陆恭和/William　Lok	香港/　HKG
10	程飞/David　Cheng	美国/　USA
11	翁世晶/Shijing　Weng	中国/　CHN
12	高祖逊/Joeson　Ko	香港/　HKG
15	钟英伟/Eric　Cheung	加拿大/　CAN
16	袁波/Bo　Yuan	中国/　CHN
17	任炎/Yan　Ren	中国/　CHN
18	帕特里克/Patrick　Boulaud	法国/　FRA
19	黄嘉杰/Max　Wong	香港/　HKG
20	杨曦/Xi　Yang	中国/　CHN
21	李超/Chao　Li	中国/　CHN
22	张大胜/Dasheng　Zhang	中国/　CHN
23	谢欣哲/Xinzhe　Xie	中国/　CHN

　　Race schedule for Chengdu event;
　　
　　Saturday, June 18th, 2011
　　10:30-11:00 　 Volkswagen Scirocco R-Cup China Qualify
　　13:20-13:50　 Volkswagen Scirocco R-Cup China Round 3 (15 laps)
　　13:55　　 Volkswagen Scirocco R-Cup China podium ceremony Round 3
　　14:05-14:15　 Volkswagen Scirocco R-Cup China post-race press conference
　　
　　Sunday, June 19th, 2011
　　11:50-12:20 　 Volkswagen Scirocco R-Cup China Round 4 (15 laps)
　　12:25　　 Volkswagen Scirocco R-Cup China podium ceremony Round 4
　　12:35-12:45　 Volkswagen Scirocco R-Cup China post-race press conference

原标题：大众尚酷Scirocco R-Cup第二站移师成都

关键词：