北京时间10月27日消息，据《ivillage》网站报道，北京时间11月7日，美国将迎来大选。洛杉矶湖人的科比-布莱恩特加入到一群名流和媒体人中间，表达了他们为什么投票，以及为什么他们会觉得所有男人和女人都应该在这一天发出自己的声音。 现将科比的原话翻译如下： 我们为什么要投票？ 每张选票都能产生影响，我们每个个体都有影响谁来管理我们的力量，正是这种想法促使着每个男人和女人做出了最终的牺牲。 ...
北京时间10月27日消息，据《ivillage》网站报道，北京时间11月7日，美国将迎来大选。洛杉矶湖人的科比-布莱恩特加入到一群名流和媒体人中间，表达了他们为什么投票，以及为什么他们会觉得所有男人和女人都应该在这一天发出自己的声音。
现将科比的原话翻译如下：
我们为什么要投票？ 每张选票都能产生影响，我们每个个体都有影响谁来管理我们的力量，正是这种想法促使着每个男人和女人做出了最终的牺牲。
我们对投票产生着影响。
这让人有一种强大的感觉，而过去我对这件事只认为是理所当然。过去我认为，不管我投票与否对于谁当总统都不会产生影响，那么我还管这破事？我更愿意去训练馆投篮。不过，等我和瓦妮莎有了孩子之后，我的想法发生了转变。我们两人生长的家庭里面都很少充斥着政治类的东西，所以我们俩很少关注和阅读这方面的事情。我爱看ESPN，而瓦妮莎则更爱看《欲望都市》。(当然，我也爱看这个节目，非常有教育意义。)
作为父母，我们究竟住在一个什么样的世界就变成了重点。没有什么比孩子们的未来更重要。现在他们一个9岁，一个6岁，正在学习公民权利运动和女性维权的内容，他们总是会提出这样那样的问题。为什么非裔美洲人被强迫坐在公车后面？为什么女性不能投票？
除了历史书上给的答案，我们给出的最重要回答就是，我们的世界已经在向好的方面转变，因为每个人都在为自己的权利做斗争，同时也鼓舞着别人做同样的事情。
我们对她们俩说，如果你们俩也梦想这样，你们也能改变这个世界。你们的想法也会产生影响。是的，投票是作为一个有责任公民的分内事，但真正打动我们的是，投票和了解时政是我们的孩子树立榜样，尊重国家追求民主的历史。
原标题：科比为美国大选造势 向球迷阐述公民权益
关键词：科比,湖人,瓦妮莎,美国大选,投票
