ESPN：活生生的千面飞龙 肯尼斯

　　命运是一种很玄妙的东西，或许很多年后肯尼思-法里德闭上眼睛仍能回想起年少的自己第一次看到那个被称为“半人半神”的男人在球场上鹰飞天外龙现九州般的表演给自己内心深处带来的战栗。但当时的他做梦也不会想到仅仅几年之后自己也踏上了这个舞台，而他自己**四射彷佛半兽人一般的狂野表现同样让台下的观众赞叹不已。肯尼思-法里德，丹佛掘金的二年级生，在菜鸟赛季里从板凳席上一鸣惊人，凭借出色表现挤进了当年的最佳新秀阵容，而这一切的一切对于刚刚年满23岁的他来说还只是一个开始。

　　出生于新泽西州的纽瓦克（Newark, New Jersey），但为了实现自己的篮球梦想他来到了肯塔基州，在此加入了摩海德州立大学(Morehead State)。 尽管他身为NCAA的历史篮板王且入选了全美最佳阵容二阵，但他却可能是最佳阵容里最没有存在感的一个。尽管他在NCAA的赛场上大杀四方，但在挑剔的球探眼里他还是不够好——身高不足（2.03米/6尺8）且体型单薄（102公斤/225磅），由此他在11年选秀里直到首轮第22位才被掘金选中。

　　尽管他已经站上了这个曾经梦想中的舞台，但属于他的情节才刚刚开始。在丹佛的前21场比赛里他总共只混到了20分钟的出场时间，但他随后就凭借自己的努力挤进了轮换整容。在赛季结束时他交上了一份场均接近10分8篮板的成绩单，而丹佛以他为代表的机动摩托部队也在联盟里刮起了一阵狂野旋风。

　　他已经反复向人们证明了他是个努力进取不知疲倦的球员。最近我们在电话联系他时他正在休斯顿和奥拉朱旺一起训练。没错，就是那个“背身技术哪里强，奥拉朱旺帮你忙”的大梦奥拉朱旺。大梦可以教给他的——背身步伐、内线技术等等，但还有些东西，比如在球场上的无处不在的积极性，永远不知疲倦的跑动则是他独一无二的宝贵财富。在夏天掘金队为了增强实力也对球队阵容做了一些大动作，在新赛季，法里德需要在球场上表现的更有侵略性才行。

　　问：去年夏天，当你决定进入联盟时你对自己能够达到的高度有着怎样的期望呢？

　　法里德：怎么说呢，我对自己的要求一直很高，我觉得只要自己在球场上付出100%的努力我就可以实现任何目标。

　　问：你知道当人们在谈论球员学生时代的篮球成就时，总是简单的把其归功于球员的身高优势。对你来说呢，你是否从小就在自己的球队里鹤立鸡群？

　　法里德：也不全是啦（笑）。我知道我很高，但我们队里也有其他比我高的大个子。当我大一的时候我们队里的高年级生就比我高，再往前，七八年级的时候球队里也有比我高的人。我很强壮，而且每年都在长，我妈妈每个夏天都会对我念叨，你今年又长了一、两寸。而且篮球不只是身高，我每到一支球队里都必须努力为自己争得一席之地，在联盟里也是这样。

　　问：你小时候经常看球赛吗？

　　法里德：我经常看NBA，但几乎不看大学联赛。我的朋友经常问我，你难道不需要为大学联赛做点准备吗？因为我那时只看NBA，不看大学联赛。

　　问：你是新泽西人，那么尼克斯和篮网哪个是你的最爱？

　　法里德：两个都超爱！我看网队的比赛多一些，但是尼克斯我也喜欢。高中的时候学校有篮网的赠票，我每场必到，和其他球迷一起为球队欢呼打气。你知道那时候的篮网有基德，卡特，肯扬-马丁……

　　问：还有基特尔斯，托德-麦克洛奇（Todd MacCulloch）……

　　法里德：对极了！哥们。那是篮网的黄金年代，我们两次杀进总决赛，可惜连续败给了湖人和马刺……我永远不会忘记那段时光！你知道在此之前人们一直不怎么关注篮网，除非他们打进季后赛，但那两年人们都疯了一样的涌进球馆，而我正是其中一个。

　　问：你在进大学之前一直都很低调啊？

　　法里德：确实，在此之前我只是个无名小卒。我高中是在Technology High School上的，一个几乎没有人知道的小学校。人们会说，这小子打得还行，但他没在更高水平的联赛里打过球，谁也不知道他的真实水平。我没有上那些高中的名校（像 West Side, or a Shabazz, or the triangle of St. Benedict’s, St. Anthony, St. Pat’s），所以也没什么机会和高手们过招。小时候我也挺瘦的，在我们学校里我打中锋，大学的球探里看到我会说：“这小子个子也不高长得也不壮，运动能力一般般，没什么前途。”再加上在大学里我从来没拿过什么奖，所以几乎没人看好我，那些名校们要么是想让我去当预备队员，要么是想让我去预科学校。只有摩海德州立大学(Morehead State)肯给我机会，他们相信我，所以我拼尽全力来回报他们的信任。

　　问：你小时候最喜欢的球员是谁？

　　法里德：嗯，我喜欢奥克利、巴克利、尤因、罗德曼。还有野兽派的肯扬-马丁，对了，坎比，他能把篮筐上的一切东西扇飞。他们都是把脑袋别在腰带上打球的汉子，从来不在意别人的看法。尤其是罗德曼，你知道他也是从小学校里走出来的球员，没人看好他，但他最后让所有质疑他的人都闭上了嘴，他已经是名人堂球员了。这对我来说也是一种激励。

　　问：你从他们身上都学到了些什么？

　　法里德：我现在知道无论自己在球队中扮演什么角色，都要时刻保持专注。刚上中学的时候我还是个菜鸟，教练怎么说我就怎么做。大二的时候教练要求我多得分，那时的我虽然长高了一些但还是很瘦，我试着让自己在得分的同时尽可能多的抢篮板，后来我就慢慢喜欢上了抢篮板的感觉。我老妈再看我比赛的时候经常对我吼，“把那个该死的篮板给我抢过来！”我老爸倒是不怎么吼我，但他也常常对我强调篮板和二次进攻的重要性。嗯，我老妈就是喜欢吼我。

　　问：大学的时候你的暑假一般是在肯塔基过呢还是回新泽西过？

　　法里德：大部分时间我都呆在肯塔基，我会在假期里努力训练来提高自己，这对我来说是有好处的。在肯塔基我可以和自己的队友在一起，我们每天一起训练，互相督促，这样我们整个球队的实力都会有提升。

　　问：所以你在大学联赛里证明了自己并且如愿选秀加入了联盟，后面的路就会顺利很多了。卡尔教练说你在训练时和比赛时一样拼命，试图通过训练来打动教练？

　　法里德：确实。你知道只有真正打上比赛以后你才能在球场上学到更多，对比赛的阅读和经验的增长会让你成长的更快。

　　问：你知道吗，你看起来是一个非常非常努力地球员，是什么给了你这样非凡的动力？

　　法里德：我的父母。我爸爸经常告诉我无论做什么事都要投入百分百的努力。他就是这样的一个人。他是个木匠兼油漆匠，他经常跟我讲他们一起干活的人里面有些人天天偷奸耍滑，他有时候会雇我帮他干活。他宁愿雇我，因为他知道我不会偷懒。当然我也会抱怨，有谁小时候会喜欢干木匠活而不是出去玩呢？但我仍然会很努力的帮我爸爸干活。他经常会说**的比那些偷懒的木匠好多了，但他常常告诫我千万不要去学那些偷奸耍滑的事情。还有我妈妈，她也是一个非常努力的人，她的身体不好，经常去医院，但她从未放弃对生活的希望。

　　问：所以你这么努力地原因之一就是不想回去当木匠？

　　法里德：当然不是（笑）。我不想看到我的父母再受苦，不想再看到他们过以前那种生活。我希望我的父母能自豪的对别人说，“我的儿子实现了自己的梦想！”我从小就告诉他们我的梦想是成为一名NBA球员。

　　问：你在处子赛季就打了季后赛，季后赛对你来说意味着什么？

　　法里德：季后赛的节奏很快。这对我来说很重要，因为季后赛能让我更快的成长。教练需要我在季后赛里承担更多的责任，“你是领袖！”，教练、经理、大家都这么对我说。刚听到这话时我有些震惊，“我还不是领袖”，我说道。但是他们说我在球场上的每一次卡位、拼抢、争地板球都为球队做出了表率，我用自己的**身体力行的领导球队。这话简直让我受宠若惊，你知道，我还仅仅是一个菜鸟，我所做的一切都是为了帮助球队赢球。

　　问：新赛季伊戈达拉加盟了球队，对此你怎么看？

　　法里德：我们将获得更多快攻机会，更富活力。他会让我们变得更加强硬，他的领导力也会给球队带来帮助。他常年在一只季后赛队伍里打球，他对胜利的渴望会感染球队。他是一个防守至上的球员，这正是我们赢球的方式。

　　问：你的外号“半兽人（Manimal）”从何而来？

　　法里德：当我准备参加选秀的时候，人们都在讨论该给我起一个什么样的外号才好。有些人说应该叫我“野兽”，因为我打球的风格是野兽派的。但是我的一个经济人，Makhtar N’Diaye说，“伙计，我们应该叫你半兽人才对，你打球的时候简直让**血沸腾啊！”嗯，这个听起来不错，好吧，其实我大学时候的外号K-Time也不错。我想了差不多一个小时，然后觉得“半兽人”确实不错。为此我还专门做了发型，看看，有没有半人半狮的感觉？

　　注：Manimal (1983)为一部科幻美剧，主人公是一位特工，拥有一种特殊的能力，可以做到与动物的转换，每次在危急时刻或是情况需要时，都会变成某种动物。台译“千面飞龙”。

原标题：ESPN：活生生的千面飞龙 肯尼斯

关键词：掘金,法里德,千面飞龙,野兽,篮板,罗德曼,新秀