2011年Scirocco R-Cup 本周转战鄂尔多斯

发布时间：2011-07-08 13:06:30

原标题：2011年Scirocco R-Cup 本周转战鄂尔多斯

　　2011大众汽车中国赛车Scriocco R-Cup第三分站的比赛将于本周末（7月9-10日）在鄂尔多斯国际赛车场举行。
　　
　　本站比赛共有20名参赛车手，其中中国车手7名，分别是6号尹海涛、8号包金龙、16号袁波、20号杨曦、21号李超、22号张大胜和25号任炜。上站比赛缺席的1号车手安德烈亚（Andrea Reggiani）本站将继续参加比赛，车迷所熟悉的2号日本车手井田雅彦（Ida Masahiko）、3号车手蒙特西（Stefano Montesi）、5号车手游绍明（Sam Yau）也都将参赛。本站的Scirocco R-Cup将迎来两张新面孔，分别是驾驶17号赛车的奥特伯格（Aleksander Altberg）和驾驶23号赛车的尼克罗（Niccolo Magnoni）。
　　
　　2011赛季两站比赛过后，排在总成绩积分榜上第一位的是游绍明（44分），中国小将张大胜四分之差排第二（40分），排在第三位的是蒙特西（33分），安德里亚缺席一站排在第四位（25分）。中国车手积分榜上，张大胜占居榜首，尹海涛、杨曦分列二、三名。
　　
　　鄂尔多斯国际赛车场赛道全长3.75公里，共有弯道18处，本站将进行两回合比赛，每回合13圈。在上个赛季，鄂尔多斯站比赛的最快单圈成绩是1分29秒389，由安德烈亚做出。
　　
　　根据比赛当地天气预报，周末天气晴间多云，周日可能会有阵雨。赛场所在地区风沙较大，会对比赛造成一定的影响。
　　
　　鄂尔多斯站暂定车手名单

No.	车手/ DRIVER	国籍/NATIONALITY
1	安德烈亚/Andrea Reggiani	意大利/ ITA
2	井田雅彦/Ida Masahiko	日本/ JPN
3	蒙特西/Stefano Montesi	意大利/ ITA
5	游绍明/Sam Yau	美国/ USA
6	尹海涛/Yin Hai Tao	中国/ CHN
7	贝克尔/Noel Becker	英国/ UK
8	包金龙/Jinlong Bao	中国/ CHN
9	陆恭和/William Lok	中国香港/ HKG
10	程飞/David Cheng	美国/ USA
11	张灵康/Ringo Chong	新加坡/ SGP
12	高祖逊/Joeson Ko	中国香港/ HKG
16	袁波/Bo Yuan	中国/ CHN
17	奥特伯格/Aleksander Altberg	美国/ USA
18	帕特里克/Patrick Boulaud	法国/ FRA
19	张宏智/William Cheung	中国香港/ HKG
20	杨曦/Xi Yang	中国/ CHN
21	李超/Chao Li	中国/ CHN
22	张大胜/Dasheng Zhang	中国/ CHN
23	尼克罗/ Niccolo Magnoni	意大利/ ITA
25	任炜/Wei Ren	中国 /CHN

　　
　　鄂尔多斯站赛程表：
　　
　　2011年7月9日，星期六
　　10:30-11:00　　 Scirocco R-Cup排位赛
　　13:20-13:50　 Scirocco R-Cup第五回合正赛（13圈）
　　13:55　　 Scirocco R-Cup第五回合颁奖仪式
　　14:05-14:15　 Scirocco R-Cup 新闻发布会
　　
　　2011年7月10日，星期日
　　11:50-12:20　　 Scirocco R-Cup 第六回合比赛（13圈）
　　12:25　　 Scirocco R-Cup 第六回合颁奖仪式
　　12:35-12:45　 Scirocco R-Cup 新闻发布会

　　The third event of Scirocco R-Cup China will travel to the Ordos International Circuit this weekend (July 9th-10th, 2011)
　　
　　The series will feature 20 drivers. Seven drivers from Mainland China will meet with the fans: No.6 Haitao Yin, No.8 Jinlong Bao, No.16 Bo Yuan, No.20 Xi Yang, No.21 Chao Li, No.22 Dasheng Zhang and No.25 Wei Ren. Andrea Reggiani, who missed last event at Chengdu, will return to the competition. Japanese driver (car No.2) Ida Masahiko, Italian driver Stefano Montesi and American driver Sam Yau will also contribute to the excitement of the weekend. Other than the familiar names, the series welcomes two new faces this time: car No.17 Aleksander Altberg (USA) and car No.23 Niccolo Magnoni (ITA).
　　
　　After 4 rounds (2 races), the overall points table features Yau (44 points) on lead, with Chinese youngster Dasheng Zhang (40 points) following closely behind. Montesi is 3rd with 33 points in his hands, while the other Italian Reggiani is 4th (25 points). As for the Chinese driver points table, Zhang is leading, with Yin and Yang 2nd & 3rd, respectively.
　　
　　The track is 3.75 KM long with 18 turns. The race will have two 13 laps-round this weekend. Reggiani set the best lap (1’29”389) at Ordos last season.
　　
　　The weekend is expected to be windy / cloudy.
　　
　　Entry list for Race 3 (Ordos)

No.	车手/ DRIVER	国籍/NATIONALITY
1	安德烈亚/Andrea Reggiani	意大利/ ITA
2	井田雅彦/Ida Masahiko	日本/ JPN
3	蒙特西/Stefano Montesi	意大利/ ITA
5	游绍明/Sam Yau	美国/ USA
6	尹海涛/Yin Hai Tao	中国/ CHN
7	贝克尔/Noel Becker	英国/ UK
8	包金龙/Jinlong Bao	中国/ CHN
9	陆恭和/William Lok	中国香港/ HKG
10	程飞/David Cheng	美国/ USA
11	张灵康/Ringo Chong	新加坡/ SGP
12	高祖逊/Joeson Ko	中国香港/ HKG
16	袁波/Bo Yuan	中国/ CHN
17	奥特伯格/Aleksander Altberg	美国/ USA
18	帕特里克/Patrick Boulaud	法国/ FRA
19	张宏智/William Cheung	中国香港/ HKG
20	杨曦/Xi Yang	中国/ CHN
21	李超/Chao Li	中国/ CHN
22	张大胜/Dasheng Zhang	中国/ CHN
23	尼克罗/ Niccolo Magnoni	意大利/ ITA
25	任炜/Wei Ren	中国 /CHN

　　
　　Race schedule for Ordos race:
　　
　　Saturday, July 9th, 2011
　　10:30-11:00　　 Volkswagen Scirocco R-Cup China Qualify
　　13:20-13:50　　 Volkswagen Scirocco R-Cup China Round 5 (13 laps)
　　13:55　　 Volkswagen Scirocco R-Cup China podium ceremony Round 5
　　14:05-14:15　　 Volkswagen Scirocco R-Cup China post-race press conference
　　
　　Sunday, July 10th, 2011
　　11:50-12:20　　 Volkswagen Scirocco R-Cup China Round 6 (13 laps)
　　12:25　　 Volkswagen Scirocco R-Cup China podium ceremony Round 6
　　12:35-12:45　　 Volkswagen Scirocco R-Cup China post-race press conference

原标题：2011年Scirocco R-Cup 本周转战鄂尔多斯

关键词：

转载请保留本文网址： http://sport.shaoqun.com/a/3585.html