揭起战幔! 2013年亚洲AFR系列赛开幕在即

　　3月，大地回春，天气回暖，如此春光明媚，却同时是每年赛车界硝烟吹起之时! 今年，亚洲AFR方程式系列赛亦会在3月15-17日揭起战幔，为观众送上五场共十回合的精彩赛事。
　　
　　2013赛季，亚洲AFR系列赛会继续以珠海国际赛车场为基地，举行四站赛事。其中三站将会是泛珠三角赛车节的赛事，季尾的收官战则是珠海500公里耐力赛的垫赛。此外，今年AFR系列赛将会回归上海，在4月27-28日于上海国际赛车场举行两回合赛事，令全季赛事更添色彩。
　　
　　今年赛事会分为三个级别──国际组、亚洲组和大师组。国际组会包括曾在AFR系列赛或国内其他赛事中取得佳绩的车手; 亚洲组则会由亚洲新晋车手们争逐; 而大师组就是给35岁或以上的经验车手竞逐的舞台。而今年的积分计算方法亦有所不同，只会计算八个成绩最好的回合，令总冠军的争逐更加刺激。
　　
　　今年是亚洲AFR系列赛第十四个年头。许多世界出名的车手在踏入世界赛车舞台前，曾经参加过我们的赛事，例如来自日本的小林可梦伟和中嶋一贵。而像程丛夫、马青骅等实力派中国车手也因为AFR系列赛，有了向世界崭露头角的机会。除了专业车手以外，AFR系列赛还吸引了许多来自演艺界的车手，例如林志颖和邱泽。今年AFR系列赛继续吸引到各地车手参赛，并将会为各位观众带来刺激无穷的赛事。请拭目以待!

　　
　　2013 亚洲AFR方程式系列赛赛历表:

回合	日期	赛道
1&2回合	3月15-17日	珠海国际赛车场
3&4回合	4月27-28日（暂定）	上海国际赛车场
5&6回合	6月14-16日	珠海国际赛车场
7&8回合	9月13-15日	珠海国际赛车场
9&10回合	11月29日-12月1日	珠海国际赛车场

　　Every March, as the spring comes and the land is warmth, the season of racing begins as well, including the AFR Series, as the Series will kick off the 5-race-season on March 15-17.
　　
　　AFR Series will still base the races in Zhuhai International Circuit as there will be 4 rounds of races to be held there. For 3 of them, AFR will be joining Pan Delta Racing Festival and for the season finale, it will be a support race of the Zhuhai 500km Endurance Race. Moreover, the AFR series will return to Shanghai for this season as the series will hold a round of races on April 27-28 at Shanghai International Circuit. This addition will highlight this exciting season.
　　
　　This year’s AFR Series will see drivers to be divided in 3 categories – International, Asian and Masters Class. The International Class will include drivers who are the front runners of previous AFR seasons or other national races. Asian Class will consist of the up-and-coming Asian drivers. Meanwhile, Masters Class will be the battlefield for experienced drivers who are 35 or above. The points scoring system is twisted by a bit this year as well, as the championship will count towards the best 8 rounds out of 10. This change shall stimulate the battle for the championship.
　　
　　AFR Series is now heading towards its 14th year. In the previous seasons, we had drivers like Kamui Kobayashi and Kazuki Nakajima to race for us before they enter F1. We also provided chances for young Chinese drivers like Congfu Cheng and Qinghua Ma at the start of their career. For the 2013 AFR Series, we will continue to attract good drivers from around the globe to join our races, and will provide an ever exciting and colorful season for our race fans.
　　
　　2013 AFR Series Race Calender:

Round	Dates	Circuit
R1&2	March 15-17	Zhuhai International Circuits
R3&4	April 27-28	Shanghai International Circuits
R5&6	June 14-16	Zhuhai International Circuits
R7&8	Sept 13-15	Zhuhai International Circuits
R9&10	Nov 29-Dec 1	Zhuhai International Circuits

原标题：揭起战幔! 2013年亚洲AFR系列赛开幕在即

关键词：