克里欧杯R9R10：唐绍裘和陈鸿伟分夺杆位

　　香港车手唐绍裘，于2013克里欧杯中国系列赛第9回合排位赛中，强势夺得杆位。而第十回合的杆位则由应届总冠军陈鸿伟所夺。

　　于星期五举行的第一节排位赛中，唐绍裘早早就造出最快圈速，更在赛事中段将圈速提升至1：57：442，锁定杆位。最接近他的对手杨旭，比他的时间还要慢超过0.7秒。杨旭结果排第二发车。重返克里欧杯赛事的刘志勇第三，而刚得到全年总冠军的陈鸿伟就只得第四。马汉华第五，而另一名香港车手余锦昌则紧随其后。

　　早上练习时曾打滑的叶兴平夺得第七，新加入赛事的李卓峰第八。黄毅第九，而黄炜邦和胡成伟则在后排发车。

　　星期六举行的第二节排位赛更出现戏剧性场面。第九回合杆位起步的唐绍裘在排位赛一开始就导致了红旗。他需要在星期日的赛事中从尾位发车，势必进行一场绝地反击。而第十回合的杆位就由陈鸿伟所得。虽然他曾在暖胎圈时打滑，仍无阻他造出1：57：757的最快圈速。

　　第二及第三名属于刘志勇和余锦昌。杨旭得第四。李卓峰排位成绩不俗，将在第五发车。黄毅仅胜叶兴平，将于第六位起跑。而胡成伟和黄炜邦就在第八、第九起步。

　　第九回合赛事将于星期六下午进行，而收官战第十回合则在星期日早上举行。

　　Hong Kong driver Byron Tong storms to pole position for 2013 Clio Cup China Series R9, while R10 pole went to Champion Tommy Chan.

　　Friday’s first qualifying session saw Byron Tong quickly went to 1^st position just minutes into the session. He then improved his time to 1:57.442 and made himself unreachable. His closest rival, Yang Xu, was more than seven-tenth slower and had to settle for 2^nd. Series returner Kenneth Lau came 3^rd, while the just-crowned Champion Tommy Chan was 4^th. Kenneth Ma came just ahead of other Hong Kong driver Yu Kam Cheong with a 5^th place.

　　Ye Xingping recovered from a spin in the morning practice session and got 7^th, ahead of newcomer Alan Lee. Huang Yi got ninth, while Benson Wong and Hu Cheng Wei brought up the field for R9.

　　The second qualifying session on Saturday morning was even more dramatic with R9 pole-winner Byron Tong caused a red flag at the start of the session. He will need to start at the back for R10. Pole position, meanwhile, went to Tommy Chan as he set the best lap of 1:57.757; despite spinning off in his out-lap.

　　Kenneth Lau and Yu Kam Cheong continued his good performance over the weekend and will start R10 in 2^nd and 3^rd position respectively. Yang Xu got 4^th, while Alan Lee 5^th. Huang Yi outpaced Ye Xingping for 6^th, with Hu Cheng Wei and Benson Wong will start in 8^th and 9^th position on Sunday.

　　R9 will be held on Saturday afternoon, while R10 will start on Sunday.

原标题：克里欧杯R9R10：唐绍裘和陈鸿伟分夺杆位

关键词：