在阿森纳疯狂四签的转会截止日里，唯独一个人显得异常落寞——丹麦前锋本特纳在转会窗口关闭前的最后一刻没有出乎意外离开了酋长球场。原以为租借的转会方式仍会为本特纳的枪手生涯留下一线生机，但一向口无遮拦的丹麦人却对老东家没有任何留恋，脱下枪手战袍之后本特纳表示将再也不会为阿森纳效力。
在北伦敦球队效力了6个年头之后，本特纳在8月31日被阿森纳租借到了桑德兰，与他同一天离开的还有小将兰斯布里与乔尔-坎贝尔，不过丹麦人却似乎已经不在温格的未来计划之内，他的租借是阿森纳在未能与其他球队谈妥永久转会合同之后不得已而为之的选择。
暂别枪手本特纳终于有机会对温格的球队抱怨一番，尽管他这样的做法不会挽回他在枪手球迷中任何的失望印象。“
我不会再回到阿森纳。”本特纳说道。“如果一切能够由我决定，那么我将永远不会再为他们效力。”尽管在加盟之初曾被形容为欧洲最具潜质的年轻射手之一，但本特纳在为枪手效力的6年中，仅仅只为球队打进了43球。
而在两年前的一次意外车祸事件之后，丹麦国脚就自称再也没有得到过温格的器重。“
自从车祸事件之后，我从未真正得到机会来赢得自己在一线队中的位置，有超过一年半的时间我没有真正的机会证明自己。”本特纳在2009年9月驾驶自己的座驾阿斯顿马丁遭遇车祸并且肩部与腿部都经历了不同程度的伤势。
新赛季本特纳将前往光明球场为桑德兰效力，“我非常期待为桑德兰效力，然后我们明天夏天再看。”本特纳继续说道。“我会找到一家新的俱乐部——但我绝不会回阿森纳，这是毋庸置疑的。”
原标题：本特纳与枪手闹决裂 今生不再效力阿森纳 - 英超-阿森纳
关键词：阿森纳,本特纳
