2014Clio R1: 卢彪夺冠，方中信意外退赛

　　香港车手卢彪夺得2014克里欧杯中国系列赛第一场比赛冠军。原本第一名的女车手娜奥米希夫因比罚抢跑而被罚30秒。中国车手叶兴平得到B组冠军，而钱家乐则是明星之中最快的。至於同受关注的香港明星方中信就因意外而要退出比赛。

　　赛事起步时，娜奥米希夫在红灯还亮时移动了一下，虽然她及时停住，但都因而被罚偷步抢跑。她以第一名衝过终点，但因被罚加30秒而落到了第七。卢彪在赛事尾段超越余锦昌，因而夺得冠军。余锦晶第二，而明星车手钱嘉乐则在经过激烈争逐后得到第叁。

　　李卓峰与FRD总裁马汉华分夺第四和第五，而刘志勇则拿第六。

　　B组的争逐更加激烈。原本领先的黄毅和黄煒峰都先后发生事故。黄煒峰衝出了跑道，而黄毅则与明星车手方中信发生碰撞。方中信的战车损毁了前轮，结果无法继续比赛。叶兴平结果拿到B组第一，邱耀勇和黄毅分列第二和第叁。

　　香港女星庄思敏的第一场比赛表现不俗，成功以第十二名完成赛事。

　　Hong Kong driver Eric Lo won the first race of 2014 Clio Cup China Series after original winner Naomi Schiff was added 30 seconds by the result of a jump start penalty issued. Chinese Ye Xingping took Class B win with Chin Kar Lok the fastest celebrity, while superstar Fong Chun Shun retired after contact.

　　Naomi Schiff’s car moved and stopped before the red lights were off, and was deemed a jump start by the race stewards. Although she led the whole race and took the chequered first, she was added 30 seconds to her results and demoted to 7th. Eric Lo inherited the win after passing Yu Kam Cheong late in the race. Yu Kam Cheong 2nd, while Chin Kar Lok got 3rd after a fierce midfield battle.

　　Alan Lee and FRD’s Kenneth Ma came home in 4th and 5th respectively, just ahead of Kenneth Lau in 6th.

　　The battle for the win in Class B was more eventful. Huang Yi was the early leader with Benson Wong behind him, but both suffered accidents. Benson Wong went off track at T3, while Huang Yi was tangled up with Fong Chun Shun, the HK movie star. Fong’s suspension was damaged during the process and has to retire for good. The win went to Ye Xingping eventually, while Cary Yau and Huang Yi got 2nd and 3rd in Class.

　　Female star Ch’ng Se Min finished the race unscathed and came home in 12th.

原标题：2014Clio R1: 卢彪夺冠，方中信意外退赛

关键词：