近日，ESPN杂志通过追踪采访的方式近距离的观察、了解了联盟新星、史上最年轻得分王凯文-杜兰特，通过这篇文章，你能明白，为何今夏他会不断出现在球场上，打各种表演赛、他的性格究竟是怎样的、为何今夏他会在身上纹上各种图案等。以下为原文编译： “打野球不是为了出风头，引起别人注意” 这个夏天，雷霆当家 ...
近日，ESPN杂志通过追踪采访的方式近距离的观察、了解了联盟新星、史上最年轻得分王凯文-杜兰特，通过这篇文章，你能明白，为何今夏他会不断出现在球场上，打各种表演赛、他的性格究竟是怎样的、为何今夏他会在身上纹上各种图案等。以下为原文编译：
“打野球不是为了出风头，引起别人注意” 这个夏天，雷霆当家球星凯文-杜兰特成为了名副其实的“野球之王”，在洛杉矶、华盛顿、纽约的球场上，他都留下了自己的脚印。抛开了NBA各种繁文缛节的束缚，杜兰特在场上找到了篮球最真实的快乐。比赛对他而言只不过就是一场比赛，他想要的就是站上球场，打出出色的表现，让球迷们爱上他，为他欢呼。
10月初，在克里斯-保罗组织的一场全明星慈善赛中，杜兰特狂砍48分；一周后，在德鲁联赛与古德曼联赛的第二场比赛中，他砍下了50分；将时钟拨回到8月份，杜兰特还曾在纽约街球圣地洛克公园砍下了66分的高分，他的各种比赛视频成为了youtube上点击率最高的视频之一。对于这一切，杜兰特在接受采访时以一种习以为常的淡定态度说道：“今年夏天？我所做的就是到处打比赛，我没感觉有什么不同啊，今年夏天我所做的事情跟之前没啥不同。”
当记者告诉他，如今在篮球圈里，人们对他的评价为：杜兰特在这些比赛中证明自己真的成熟了许多，那个儿童版的杜兰特已经成长为了男人，停摆结束后，他会成为联盟新生代球星的代表人物，未来他会拿到一大把戒指。在听闻这些之后，杜兰特说：“我打球没啥目的，就是因为我想打球罢了，很简单，仅此而已。”
“我觉得我就是保持了自己的个性而已，对于我在那些比赛中所引起的关注，我真心觉得很惊讶，我去参加各种比赛可不是为了引起别人的主意。”
如果你看过杜兰特的比赛视频，你会发现，每次他进球后，他既不会咧开嘴得意的傻笑，也不会点头嚣张的为自己加油打气，即便球迷们已经为他的进球倾倒，在他身边疯狂的庆祝，杜兰特脸上依然没有一丝表情。“我将我的感觉都密封在了内心深处，我不想让其他人看出来。”杜兰特如是解释说。
了解杜兰特的人都知道，这就是杜兰特的性格，无论何时，他都能保持心静如水，他从来不会像一个婴儿一样慌张，他从来不会表现的像一个孩子。他曾喜欢吮吸手指，但医生告诉他的母亲旺达说：“喜欢这么做的孩子都很自负”，此后，她便不再担心杜兰特这一习惯会有什么不良影响。每次杜兰特与哥哥托尼打架，旺达总会要求两人拥抱在一起，直到两人互相亲吻彼此的脸颊和好之后才算完。
旺达说：“凯文是个低调的孩子，他性格非常温顺，他在看人的时候，无论对方做了什么，以何种方式生活，他都认为对方内心是善良的。他能够以这种方式来看人待物真的很难得。”
与此同时，杜兰特也是一个多愁善感的年轻人，他会在自己的球鞋上写上祖母、父亲、母亲、兄长、童年教练名字的首字母。雷霆老将科里森在谈到杜兰特时说：“他的形象非常干净，人们会以为他是少年歌手呢，他就是一个孩子，一个优秀的孩子，我希望人们不要让他背负太大的压力。”
关于杜兰特，你所不知道的12件事： 他还从来没有谈过恋爱
在他的房子中有一间专门的音乐录制室
他擅长说唱
他后背那处纹身用了八个小时
这处纹身尚未完工
他曾经在教堂睡觉
他从来不会后悔，即便错过了毕业舞会
如果他只有48个小时，他会用来陪伴家人，然后去训练馆呆着
他上次哭还是2010年，当时雷霆在季后赛首轮输给了湖人
他第一次遇到有人想要跟他合影是高中二年级时，当时他问对方为何想要跟他合影，对方说：“因为某天你会成为一个名人。”
“你无法让所有人对你满意” 这个世界需要伟人，而我们也在孜孜不倦的寻找下一个联盟第一人。如今，勒布朗-詹姆斯霸占着这个位置，而曾经科比乃是联盟头号球星，但毕竟杜兰特比他们都要年轻，他迟早会继承乔丹所流传下来的衣钵。对此，杜兰特说道：“我想要放松，享受这一切，但是同时我觉得我为了实现目标所做的那一切压倒了我，这看起来有点疯狂，你明白吗？”
从18岁那年进入NBA开始，杜兰特就注定要承担重任。2007年选秀大会，他以榜眼的身份被超音速选中，为了给他腾出发展空间，超音速从一开始便决定要围绕杜兰特进行重建，他们接连送走了雷-阿伦和刘易斯。杜兰特说：“人们都期待我能成为那个拯救球队的家伙，我做了我能做的一切，但还远远不够。”
菜鸟赛季前半程，杜兰特的投篮命中率只有40%，他被贴上了“垃圾股”的标签，他被批评不堪大用，在场上表现的就像一个喝醉酒的女孩子一样。杜兰特认为，这都是因为他承担的压力太大了，他说：“生活在聚光灯之下，压力压倒了我，那真的有点让人心烦，说真的。”
不过，赛季后半程，杜兰特调整心态，他开始不再理会那些噪音，他开始更加努力的打球。比如要求布鲁克斯教练让其打满全场比赛，比如提前90分钟前往训练馆训练，比如将俯卧撑次数增加到200次。杜兰特说：“我就是不断的做我一直在做的事情，我必须得相信这是最好的选择。”三月份，杜兰特的命中率提升到了50%，他的赛季场均得分也突破了20分。随后，年度最佳新秀、两个得分王这些个人荣誉接踵而至。他也率队在上赛季季后赛进入了西部决赛。
尽管如此，依然有人称杜兰特为“玻璃纸先生”。不过，杜兰特可不在意这些，他淡定的表示：“无论你做什么，总会有人不开心。比如勒布朗，他因为离开了骑士而成为了最被人讨厌的球员。我也希望多一点忠诚，但你永远都无法躲开黑子，我知道总会面对这些人的。我们还是不要称他们为黑子了吧，我想他们只是对我有成见而已。”
在被问到是否介意时，杜兰特摇着头笑着说；“一点也不。”
触电经历 之前，杜兰特曾参与了电影《转换》的拍摄，这是他人生第一次真正“触电”。该影片讲述了杜兰特与一位高中生球迷之间发生的魔幻故事，两人角色突然发生了转换，中学生具备了杜兰特的全部能力，率领校队取得突破；而杜兰特则变得平庸不堪，令人失望。在该电影中，杜兰特是本色出演，这帮助他减少了不少压力。
尽管拍摄过程中碰到了不少困难，但杜兰特还是对这份工作心存感激。每天14个小时的拍摄活动让他非常忙碌，这让他暂时从NBA停摆的坏消息中解脱了出来。在片场，杜兰特依然保持着自己的谦虚、低调，一个安保人员打电话给他的女儿，然后将电话给了杜兰特，杜兰特跟她聊了足足五分钟，从这个小细节可以看出杜兰特的耐心，他丝毫没有球星架子。
时钟拨回到9月底的一个周六早上，杜兰特独自在路易斯安那州大体育馆训练。此前一周，他刚刚组织他的雷霆队友在德克萨斯州进行了集训，除了五名球员之外，其他球员均参加了本次集训。杜兰特深知，停摆不会永远持续下去，即便停摆持续下去，他也得承担起责任，将球队各个队员联系在一起。杜兰特说：“一个男人必须得承担其责任，对我来说这就是一个积小成大的过程，小如叠好衣服，将其放到抽屉里这样的事也得做好。”
在拍电影那两周，即便拍摄活动持续到午夜之后，杜兰特依然会坚持进行几个小时的投篮训练，大多数时间他都在沉默中投篮，除了当他投丢时，他会低声咒骂。在投篮时，杜兰特同样能够做到心如止水，即便NBA官方取消季前赛的消息传到他耳中时，他依然没有停止投篮。
结束训练，洗完澡后，杜兰特穿戴整齐背上自己的双肩包，慢步走过在太阳照耀下闪闪发光的沙克-奥尼尔的雕像。杜兰特说：“这是我见过最牛的事情了。”杜兰特一边说，一边围着雕像转了一圈，从各个不同的角度打量这座雕像。
“像Jay-Z一样，做一个低调、谦虚的人” 傍晚，杜兰特回到了Hooters餐馆吃晚饭，明天周日，他将休息一天，他计划去看一场圣徒队的比赛，亦或者看场终极格斗赛。对于接下来自己的生日，杜兰特非常兴奋，他计划在迈阿密庆生，届时他将先在游艇上举行一个生日Party，之后再转战夜店。杜兰特说：“绝对会很棒，我的妈妈正在计划这一切。”
在采访中，杜兰特讲述了一个故事，这个故事是关于他小时候对NBA球员生活的想象，他认为NBA球员每天的生活都很奢侈浮华。每个夜晚都会去夜店，买自己想要买的一切，身边有大票的女孩。杜兰特轻轻笑着说道：“不过那可不是我现在的生活。”
今年夏天，杜兰特的纹身一度成为了媒体关注的焦点。刚进入联盟时，杜兰特并没有纹身，但今夏他的后背和胸前都纹上了大量的图案。很多人在想，杜兰特的纹身穿上球衣后就能盖住，他是否有意隐藏不想让人发现呢？也许杜兰特这个人根本就与我们印象中那个杜兰特完全不是同一个人呢？
对于这些，杜兰特眨着眼回应说：“你在跟我开玩笑吗？我一直都很喜欢纹身，之前没有纹是因为我害怕那些针。”
在谈到自己纹身的细节时，杜兰特说，他在亚特兰大附近发现了一家店，他终于克服了自己的恐惧。某天早上醒来后，他决定就在这一天去纹身。他说道：“未来我还会增加更多纹身，但所有关于我纹身的新闻都很蠢，很呆板。两分钟前我刚纹上了图案，但这不意味着现在的我跟从前的我不同了。我依然是个努力、忠诚、细心、无私的人。”谈话间，餐桌前路过了一个女孩子，她认出了杜兰特。她问道：“你是某个大人物，是吧？”杜兰特笑着说：“我想是的。”
那个女孩招呼友人给他们拍了张合照，然后上下打量了杜兰特，便咯咯笑着离去了。杜兰特朝她们着手道别，然后拿起一个鸡翅轻咬一口说道：“我见到过Jay-Z好多次了，你绝对不会想到他是一个拥有亿万财富的说唱巨星。这对于我来说很有启迪意义，世界上每个人都认识他，但他的行为却好像他只是一个无名小卒。”
原标题：ESPN：了解凯文-杜兰特 低调谦和大男孩 - Insider
关键词：杜兰特,雷霆,低调,湖人,纹身
