尚酷杯上海站第二回合尹海涛家乡站夺冠

原标题：尚酷杯上海站第二回合尹海涛家乡站夺冠

　　10月23日上午11:40，2011大众汽车中国赛车Scirocco R-Cup上海站第二回合比赛结束。6号车手尹海涛夺冠，全场总用时25:49.025。18号车手帕特里克(Patrick Boulaud)获得亚军，全场总用时25:50.532。16号车手袁波获得季军，全场总用时25:50.539，贡献全场最快单圈2:10.311。
　　
　　距离第一回合比赛结束仅2个小时，Scirocco R-Cup的车手们再次披挂上阵。根据第一回合比赛成绩，获得前八名的车手倒序发车，所以排在第一到第八位的车手是程飞(David Cheng)、袁波、翁世晶、尹海涛、帕特里克、张大胜、蒙特西(Stefano Montesi)和安德烈亚(Andrea Reggiani)。
　　
　　比赛在11:10开始，程飞在起步时没有守好线路，让排在他身后的袁波从右侧超越。程飞则陷入了混战，一圈回来，他的名次跌到第八。原本排在第三位发车的翁世晶在混战后直接退赛，尹海涛升至第二位，张大胜升至第三位，帕特里克和蒙特西紧随其后。
　　
　　接下来的争斗集中在尹海涛、张大胜和帕特里克之间。张大胜准确掌握超越时机，在右向发卡弯超过尹海涛，并开始逼近领先的袁波。第四圈，张大胜被身后的尹海涛和帕特里克同时赶上，黄兰红三辆赛车在赛道上并排行驶，张大胜在弯道中失去最佳路线被尹海涛超过，而尹海涛更是一举超过袁波升至第一。
　　

　　第五圈比赛，安德烈亚在尝试超越的过程中赛车尾被撞，失控滑出赛道，撞上护墙退赛，所幸车手无碍。赛会随即出动安全车，赛道暂时恢复平静。
　　
　　第九圈比赛恢复，排在第二的袁波顾忌身后的张大胜，采取了防守策略，直接导致张大胜被帕特里克迅速追上并超越，由于比赛时间已到（十圈），张大胜最终只获得第四名，蒙特西第五，李超第六，游绍明(Sam Yau)第七，程飞第八。
　　
　　赛后新闻发布会上，冠军尹海涛表示他非常高兴能够在第二故乡上海获得他在Scirocco R-Cup的第二个冠军，在安全车领跑之前的比赛非常激烈，而他是今天的幸运者。
　　
　　更多信息请登录大众汽车中国赛车Scirocco R-Cup官网：http://www.sciroccocupchina.com
　　
　　大众汽车中国赛车Scirocco R-Cup 第十二回合成绩：

No.	Name	Nationality / ANS	Total time
6	Yin Hai Tao 尹海涛	CHN 中国	25:49.025
18	Patrick Boulaud 帕特里克	FRA 法国	25:50.532
16	Yuan Bo 袁波	CHN 中国	25:50.539
22	Zhang Da Sheng 张大胜	CHN 中国	25:50.947
3	Stefano Montesi 蒙特西	ITA 意大利	25:51.117
21	Li Chao 李超	CHN 中国	25:51.483
5	Sam Yau 游绍明	USA 美国	25:51.612
10	David Cheng 程飛	USA 美国	25:55.418
9	William Lok 陆恭和	HKG 中国香港	25:56.099
2	Ida Masahiko 井田雅彦	JPN 日本	25:56.567
19	Max Wong 黄嘉杰	HKG 中国香港	26:00.428
20	Yang Xi 杨曦	CHN 中国	26:00.722
12	Joeson Ko 高祖逊	HKG 中国香港	26:03.294
8	Bao Jin Long 包金龙	CHN 中国	26:38.893
DNF 未完赛
1	Andrea Reggiani 安德烈亚	ITA 意大利	8:50.966
25	Ren Wei 任炜	CHN 中国	5:19.730
11	Weng Shi Jing 翁世晶	CHN 中国	4:32.579

　　October 23rd, 2011, the 12th round of Scirocco R-Cup China was finished at Shanghai International Circuit. Car No.6 Yin Haitao won with total time of 25:49.025. Car No.18 Patrick Boulaud was 2nd (25:50.532). Car No.16 Yuan Bo was 3rd and he also set the best lap of the round 2:10.311.
　　
　　After a 2-hour’s break, Scirocco R-Cup drivers were ready for the 2nd round of the weekend. According to the result of round 11, the front row saw David Cheng and Yuan, Weng Shijing and Yin were on 2nd row. Boulaud and Zhang Dasheng stood 3rd, while Stefano Montesi and Andrea Reggiani were on 4th.
　　
　　The race started at 11:10, Cheng failed to defend his line and was overtaken by Yuan at Ture 1. After 1 lap, Cheng dropped to Position 8 (P8). Weng, who started from 3rd row, was crashed and retired from the competition. Yin moved up to 2nd and Zhang was 3rd, with Boulaud and Montesi following closely behind.
　　
　　The focus moved to Yin, Zhang and Boulaud. Zhang seized the opportunity to overtake Yin at a hairpin turn and started to shorten the gap with Yuan (P1). Lap 4, Yin and Boulaud started aggressive fight towards Zhang. The big straight featured Zhang, Boulaud and Yin side by side. Zhang lost his line at T1 and got passed by Yin. Yin kept his pace and took the lead from Yuan.At lap 5, Reggiani got into a close fight and was hit on the rear, he lost control of the car and ran into the tire barrier. Luckily, the driver was safe. Safety car was sent.
　　

　　The race restarted at lap 9. Yuan was defending Zhang, which gave Boulaud the opportunity to overtake Zhang & Yuan to move P2. Meanwhile, there were not enough laps for Zhang to regain his position. In the end, Zhang was 4th, Montesi, Li Chao, Sam Yau and Cheng were 5th to 8th, respectively.
　　
　　At post race press-conference, Yin indicated that he was thrilled to take his 2nd Scirocco R-Cup winner trophy at his 2nd hometown—Shanghai and he was indeed a lucky star.
　　
　　2011 Scirocco R-Cup China round 12 result:

No.	Name	Nationality / ANS	Total time
6	Yin Hai Tao 尹海涛	CHN 中国	25:49.025
18	Patrick Boulaud 帕特里克	FRA 法国	25:50.532
16	Yuan Bo 袁波	CHN 中国	25:50.539
22	Zhang Da Sheng 张大胜	CHN 中国	25:50.947
3	Stefano Montesi 蒙特西	ITA 意大利	25:51.117
21	Li Chao 李超	CHN 中国	25:51.483
5	Sam Yau 游绍明	USA 美国	25:51.612
10	David Cheng 程飛	USA 美国	25:55.418
9	William Lok 陆恭和	HKG 中国香港	25:56.099
2	Ida Masahiko 井田雅彦	JPN 日本	25:56.567
19	Max Wong 黄嘉杰	HKG 中国香港	26:00.428
20	Yang Xi 杨曦	CHN 中国	26:00.722
12	Joeson Ko 高祖逊	HKG 中国香港	26:03.294
8	Bao Jin Long 包金龙	CHN 中国	26:38.893
DNF 未完赛
1	Andrea Reggiani 安德烈亚	ITA 意大利	8:50.966
25	Ren Wei 任炜	CHN 中国	5:19.730
11	Weng Shi Jing 翁世晶	CHN 中国	4:32.579