林邦问鼎第十回合白石勇树和王日昇列二三

原标题：林邦问鼎第十回合白石勇树和王日昇列二三

　　2011年亚洲AFR方程式系列赛的第十回合于今天早上九点三十分正式开始。今天的发车位是根据昨天第九回合的成绩来排列的。PS车队的林邦排在第一发车位，凯飞车队的佐伯和洋和Audax PS车队的安杰洛分别在第二和第三位。
　　
　　比赛开始，林邦以他典型的快速发车马上占据领先的位置。在1号弯，Audax PS车队的安杰洛超超了凯飞车队的佐伯和洋上升到了第二的位置。然而，排在第四发车位的Audax PS车队的亚历山德拉在开赛的时侯由于车辆技术问题，不得不返回维修区发车。在第一圈，林邦就拉开了他和对手领先距离。其实在周六的正赛中，排位赛排名第二的车手白石勇树就由于技术问题，没有完成比赛。因此他一发车就从第十的发车位追赶到第三的位置，对他来说也是极大的挑战。最终在第三圈，白石勇树追赶上了安杰洛上升到了第二的位置。
　　
　　排位以林邦领先，白石勇树，安杰洛，佐伯和洋分别排在前四位，凯飞车队的王日昇赶超了AudaxPS车队的帕特里斯，上升到了第五位。这个排位一直持续到了第五圈，在第14个弯道，当安杰洛和佐伯和洋因刹车原因在弯道争夺时，王日昇赶超了PS车队的安杰洛和他自己的队友佐伯和洋。这个超车使王日昇排名上升到第三位。在第七圈，佐伯和洋超过了安杰洛，并且很快拉开了距离，逐渐逼近王日昇。然而，王日昇在安杰洛和佐伯和洋争夺时，抓住了很好的机会拉开与后面车手的距离。最后，林邦赢得了全场冠军，白石勇树第二，王日昇第三。其他车手方面，FRD车队的李静雯在解决了技术问题之后，第八发车位的她在今天跑出了第六的成绩，时间也比昨天快了整整5秒，在这场比赛中也超越了PS车队的张世成和Audax PS racing的帕特里斯。
　　

　　在今天的颁奖后，白石勇树说他在第一圈赶超他的队友佐伯和洋时，和他有一些轻微的摩擦碰撞，因此减慢了他的速度。香港车手王日昇，虽然认为周四和周五的练习时间有限，但他也赛出了他到目前为止最好的成绩表，夺得了亚洲AFR方程式系列赛国际组的第三名。王日昇表示其实他对上赛F1的赛道并不是特别熟悉，他其实没有在上海国际赛车场赛过亚洲AFR方程式系列赛。只是在2009年的康巴斯方程式系列赛中参加过一场比赛。
　　
　　这场激烈的2011年亚洲AFR方程式系列赛最终将会于12月在珠海国际赛车场进行最后两个回合的角逐。林邦目前在整个车手积分榜中以227分领先于182分的白石勇树。他今天在接受采访的时侯也表示对赢得2011年AFR方程式系列赛的总冠军抱有很大的信心。而暂时排在积分榜第三的则是147分的女将亚历山德拉。让我们共同期待这即将揭晓的2011年AFR方程式系列赛总冠军的诞生吧!
　　
　　2011年亚洲AFR方程式系列赛第10回合比赛结果

排名	车号	姓名	车队	最快时间
1	25	林邦	PS车队	1:48.325
2	27	白石勇树	凯飞车队	1:50.672
3	48	王日昇	凯飞车队	1:50.288
4	37	佐伯和洋	凯飞车队	1:50.209
5	75	安杰洛	Audax PS 车队	1:51.744
6	11	李静雯	FRD 车队	1:51.003
7	15	张世成	PS 车队	1:51.784
8	31	帕特里斯	Audax PS 车队	1:51.414
9	10	李卓峰	FRD车队	1:53.126
10	26	亚历山德拉	PS 车队	1:51.815

　　Today’s 2011 AFR Series Round 10 started at 09:30 under blue skies and a mild 18 degree temperature. As today’s start grid was determined by the finishing results from yesterday’s race, PS Racing’s Leopold Ringbom started in P1, with Champ Motorsport’s Kazuhiro Saeki 2nd and Audax PS racing’s Angelo Negro 3rd.
　　
　　At the race start, Leopold got off to a typically fast start to immediately take the lead, with Audax PS racing’s Angelo Negro making his way past Champ’s Kazuhiro to move immediately into 2nd place during turn one. However, Audax PS racing’s Alexandra Asmoebrata, who had started 4th on the grid, experienced mechanical issues on the start and had to start from the pit. During the first lap, Leopold extended his lead on the field while Champ Motorsport’s Yuki Shiraishi, who had qualified 2nd on Saturday but DNF’d in Saturday’s race due to a mechanical issue, made a hard charge all the way from 10th on the starting grid up to 3rd place by the end of the first lap. By the third lap, Yuki Shiraishi passed Angelo Negro to move up to 2nd place.
　　
　　With the race order now Leopold Ringbom, Yuki Shiraishi, Angelo Negro, Kazuhiro Saeki and Champ’s Sunny Wong, who had managed to move up to 5th by passing Audax PS racing’s Patrice Bonzom, the race continued in this order until lap 5, during which Sunny Wong passed both PS Racing’s Angelo Negro as well as teammate Kazuhiro Seaki in Turn 14 at the end of the long back straight while Angelo and Kazuhiro battled under late braking for the corner. The pass put Sunny Wong up to 3rd place. By lap 7, Kazuhiro got past Angelo Negro and quickly opened the gap, slowly closing on Sunny Wong. However, Sunny had already taken advantage of Angelo Negro’s fight with Kazuhiro to put a large gap between himself and the cars behind. At the checkered flag, it was Ringbom with the win, Yuki Shiraishi in 2nd, and Sunny Wong 3rd on the podium. In other action, FRD’s Diana Rosario, with setup issues resolved, improved her lap times by a full 5 seconds from yesterday to finish 6th after starting 8th on the grid and passing PS Racing’s Timothy Teo and Audax PS racing Patrice Bonzom during the race.
　　
　　After the podium Yuki Shiraishi said that he had made hard contact with teammate Kazuhiro Saeki while passing him during lap one, causing suspension damage which slowed his speed. For Hong Kong driver Sunny Wong, who had limited practice time Thursday and Friday, taking 3rd was his finest AFR finish to date; prior to this race weekend he had never driven AFR Series at the Shanghai International Circuit, and had only driven the track for a single race weekend in the FRD 2009 Formula Campus series.
　　
　　The battle for the Championship will conclude during the final 2011 AFR Series race weekend, Rounds 11&12, in December at the Zhuhai International Circuit. Leopold now leads the series with 227 points to Yuki’s 182 points. When he was asked about the race today and the current point standings, he was also confidence in winning the 2011 AFR Series championship.And Alexandra Asmoebrata is in 3rd in the driver’s standings at 147 points. Stay tuned for the exciting conclusion of the 2011 AFR Series.
　　
　　ROUNDS 10 RESULT , 2011 AFR SERIES
　　

排名	车号	姓名	车队	最快时间
1	25	林邦	PS车队	1:48.325
2	27	白石勇树	凯飞车队	1:50.672
3	48	王日昇	凯飞车队	1:50.288
4	37	佐伯和洋	凯飞车队	1:50.209
5	75	安杰洛	Audax PS 车队	1:51.744
6	11	李静雯	FRD 车队	1:51.003
7	15	张世成	PS 车队	1:51.784
8	31	帕特里斯	Audax PS 车队	1:51.414
9	10	李卓峰	FRD车队	1:53.126
10	26	亚历山德拉	PS 车队	1:51.815