原标题：库什恰克否认奴隶说 自称无限尊敬红魔鬼 - 英超-曼联
因“奴隶一说”而陷入舆论焦点的曼联替补门将库什恰克近日出来澄清，自己的讲话是被一家波兰媒体断章取义了，尽管自己在曼联确实不开心，但心底里却依然无限尊敬这家俱乐部…
曼联替补门将库什恰克日前澄清，自己并没有在最近的采访中称自己为曼联的奴隶，他表示这只是一个误会。
自从“奴隶一说”被媒体广泛报导后，波兰人就受到了广大曼联球迷的唾弃，而这件事的起因被传是曼联拒绝放库什恰克转会利兹联的缘故。
然而，据库什恰克本人透露，这件事的原因是自己在接受波兰杂志《超特快》采访时被错误翻译了。
库什恰克在接受曼联官方采访时讲到：“最近媒体一直在报导我称自己为曼联奴隶的事，但我可以明确的告诉大家，在最近接受波兰杂志《超特快》采访时我并没有使用奴隶一词来形容我在曼联的位置。”
“在采访中我不但没有使用奴隶一词，更没有暗示俱乐部像对待奴隶一样对待我。事实上，我说的话被他们错误理解了。”
“我认为我非常有必要澄清这篇不实的报导，因为我依然对这家俱乐部有着无限的尊敬，事实上我也没有说过这样的话。”
一位来自曼联官网的记者之前曾经在Twitter上写到，库什恰克当时用的是“więźniem”一词，这个词在当地媒体转译成英文时被错误的认为了是奴隶（slave），而事实上这个单词的意思是囚犯、犯人（prisoner）。（Goal.com）文章转载自Goal.com，足球新闻请浏览Goal.com原标题：库什恰克否认奴隶说 自称无限尊敬红魔鬼 - 英超-曼联
关键词：曼联,库茨扎克
我知道了 