原标题：AFR最后一个周末 不可预测的车手总冠军
2011亚洲AFR系列赛的收官战将在12月9-11日于奥迪珠海国际赛车场举行。作为单一品牌赛事，想要在本周末取得好成绩，
车手的技术和团队合作是极其重要。车队战略同样是夺冠的重要因素：例如怎样在30分钟的排位赛和两个回合正赛使用两套轮胎是一个取胜的一个关键。和上海奥迪国际赛车场不一样，奥迪珠海国际赛车场弯道比较多，直路比较少，车手必须要时刻注意控制以及减少轮胎的磨损情况。同时，由于赛车场的其他活动安排，车队直到星期五才能进行练习。这些对于车手和车队而言都是一次挑战。
现在排在积分榜首位的是来自佩卡·萨里尼车队的林邦，车手总冠军头衔触手可及。他前几站的表现非常优秀，连续站上最高领奖台，领先他的劲敌，来自凯飞车队的日本车手白石勇树45分。当然林邦不能掉以轻心，因为白石勇树一定会尽全力利用自身的赛车技巧和经验尝试扭转局面。
女将亚历山德拉经过10个回合的
比赛，已经取得国际组别前三甲的一席。同时她还有很大的机会夺得亚洲组的车手总冠军，而现阶段唯一能和她竞争这个头衔的是以204分暂居此组别首位的白石勇树。另外还有三名亚洲车手争夺第三名，他们分别是：来自FRD车队的李静雯，凯飞车队的佐伯和洋以及亚洲赛车队的张世成。凯飞车队这次将会迎来一名日本的新车手，希望能为2012年新
赛季取得更多经验。
在车队总冠军争夺中，佩卡·萨里尼车队已经
提前夺得国际组的车队总冠军，但是在亚洲组别里，车队总冠军还是一个未知之数。由于和其他赛事冲突，缺席4回合比赛的亚洲赛车队将会在这周末回归比赛。虽然车队已经无缘车队总冠军头衔，但是为2012赛季积累经验才是车队的主要目的。
2011 AFR系列赛最后一站的安排如下：星期五有两节官方练习，而排位赛和第十一回合的比赛将会在星期六进行，星期天则进行第十二回合的比赛.
The final rounds of the 2011 AFR Series will be held at Audi Zhuhai International Circuit (ZIC) Dec 10th-11th. As a one-make championship, driver skills and teamwork will be of the utmost importance for achieving good results this weekend. Strategy also will be important: for instance the decision how to use the allowed two sets of tires in the 30 minute qualifying and two rounds becomes a trick question. Unlike the Shanghai Audi International Circuit (SIC), there are more turns and less straights at ZIC - drivers will need to focus their skills on controlling tire wear. Also, due to the circuit scheduling, the teams cannot commence practice until Friday - a challenge for both the teams and drivers.
Leader Leopold Ringbom from PS Racing stands within touching distance of the title. He has been in unstoppable form since shooting to the top of the standings, pulling out a 45-point lead over closest competitor Yuki Shiraishi from Champ Motorsport. However Leopold must watch his mirrors carefully, as Yuki definitely will use his knowledge and experience to try and turn things around.
Female driver Alexandra Asmasoebrata has already secured a position on the final podium in the International Category after 10 rounds. At the same time, she still has a great chance to claim the 2011 crown in the Asian Category, facing her only competitor, Shiraishi, who is now on top with 204 points. Three drivers can still fight for the 2nd runner-up spot: female driver Diana Rosario from FRD Racing Team, Kazuhiro Saeki from Champ Motorsport, and Timothy Teo from Asia Racing Team. A new driver from Japan will attend the final race as a member of Champ Motorsport, hoping to gain more experience for the 2012 season.
For the team title, PS Racing has already taken home the trophy in the International Category, but meanwhile the team champion in the Asian Category remains unpredictable. After being absent 4 rounds due to a conflicting race schedule, Asia Racing Team will return for this weekend’s final round. Though the team is already out of the running for the team title, gaining experience for next season will be their main purpose.
The 2011 AFR Series final race weekend gets underway this Friday with two official practice sessions, whilst qualifying and Race 1 will take place on Saturday, and Race 2 on Sunday.
原标题：AFR最后一个周末 不可预测的车手总冠军
关键词：
我知道了 