原标题:美媒劝科比放弃奥运:美国男篮已不需要他

北京时间7月5日,纳什加盟
湖人,让紫金军团
夺冠的希望大增。不过,对于洛杉矶来说,能否再夺奥布莱恩杯,最关键的因素还是科比·布莱恩特。《橘郡纪事报》专家迈克尔·里夫撰文,认为为了个人第六个总冠军,科比应该放弃参加伦敦奥运会才对,利用这个夏天好好休息,恢复身体健康才是王道。毕竟就算没有科比,梦之队卫冕奥运冠军也不会有大问题。以下是原文编译:
现在再讨论这些也许已经晚了,毕竟科比已经入围了伦敦梦之队的最终名单。科比从来都不是一个临阵脱逃的人,假如想要退出的话,他早就会向美国篮协提出,如今不出意外的话,他肯定会出现在奥运赛场上。但这对他来说是必要的吗?第二枚奥运金牌,难道比他得到一个夏天的充分休息、尽可能的恢复健康、通过训练保持身体素质更重要吗?显然,后面那些才是他真正该做的事。
下个月科比就将年满34周岁,即便他的身体素质异于常人,职业生涯最多也就只剩下3、4年。对于科比这样自尊心强的人来说,假如他的竞技水准无法保持在一定的档次,他会毫不留恋的离开。统计所参加的常规赛和季后赛出场时间,科比已经比乔丹打了更多的
比赛,谁知道在联盟中打了16个
赛季之后,科比还能坚持多久?而在退役之前,拿下个人第六个总冠军,追上自己的偶像乔丹,这一直以来都是科比的最大心愿。
数据统计可以说明很多问题。不计算16个赛季常规赛的征战,单单是科比所参加的季后赛场次就已经对他的身体造成了很大的伤害。在历史排行榜上,科比季后赛参赛场次和时间分别位居第四和第二位,而这些比赛加起来几乎相当于多打了三个常规赛季。科比确实很爱惜自己的身体,他一直严格控制饮食,严格训练,很听训练师和医生的话,但在岁月这个自然规律面前,科比也许能够延缓自己的衰老,但他无法避免这一切的发生。
科比当然配得上梦之队,但他是否必须这么做?在过去三个赛季中他的投篮命中率一直在下降,三分球命中率更是连续四个赛季下降。平心而论,科比的效率已经比不上他的巅峰时期了,他的身体上赛季透支了很多。参加奥运会将让科比损失掉大约两个月的休息时间,这会对他下赛季的表现造成很大的负面影响。在得到纳什之后,湖人夺取总冠军的希望大增,科比应该更专注于自己的六冠目标,而不是奥运会。
也许,乔丹拥有两枚奥运金牌,是科比执意参加伦敦奥运会的原因?谁也不知道。事实上,梦之队并非无法离开科比的帮助,在勒布朗·
詹姆斯、
杜兰特这些年轻人成熟之后,即便没有科比,美国也有很大的机会卫冕成功。
原标题:美媒劝科比放弃奥运:美国男篮已不需要他
关键词:湖人,科比,乔丹,美国男篮