2011年中英福特车队负责人相聚克罗夫特

原标题：2011年中英福特车队负责人相聚克罗夫特

　　刚刚过去的这个周末，在中国和欧洲同时迎来了国际级的房车赛事。英国房车锦标赛和中国房车锦标赛，在世界两个不同的地方同时举行。
　　
　　为了延续在四月初福特全球性能车和赛车运动发展总监乔斯特-卡皮托先生在中国富有成效的会议，营运中国长安福特车队的马汉华先生（方程式赛车发展有限公司总裁），特意来到了位于英国北约克群的克罗夫特赛车场参观英国房车锦标赛，并探访Aon车队- 一支和中国长安福特车队相似的队伍，以及正在为周末的赛事做好准备的车手汤姆-奇尔顿，安迪-尼特和汤姆翁斯洛-科尔。
　　
　　此后，马汉华先生与Aon车队主要的负责人迈克-厄尔先生，进行了接下来的会议。会上他们讨论的主题包括，车手和技师的合作计划，赛车的升级换代，赛事规则以及发动机等等。同时，英国房车锦标赛的主管阿伦-高先生，也参与了本次的会议。期间，他表现出对亚洲房车赛事运动以及长安福特车队的浓厚兴趣。
　　
　　随着中国赛车运动的日益发展，方程式赛车发展有限公司以及长安福特马自达汽车有限公司，将会投入更多的精力，并和其他福特的合作伙伴一起努力，推动令激动人心的专业赛事更上一层楼。

　　China meets England 2011
　　
　　This past weekend was exciting on an international level for touring car competition with races happening in both Europe and China. The British Touring Car Championship (BTCC) and the China Touring Car Championship (CTCC) happened on the same weekend in two different parts of the world.
　　
　　As a follow up to a recent fruitful meeting in China with Jost Capito, Ford Director of Performance vehicles and Motor Sport Business Development, Kenneth Ma, president of FRD Motorsports, which operates the Changan Ford Racing Team in China, visited the Croft circuit in North Yorkshire, England where Team Aon, the British counterpart to the Changan Ford Racing Team in China, with their drivers Tom Chilton, Andy Neate and Tom Onslow-Cole who were all prepping for the race.
　　
　　Meeting was held between Kenneth and Mike Earle, Team principle of Team AON, to discuss of possible co-operation of drivers and technical personnel development, race car development, regulation and engine. Joining the discussions also was Alan Gow, the BTCC Series Director who took a keen interest in learning more about the progress of touring car competition in Asia and the Changan Ford Racing Team.
　　
　　As the motorsports industry increasingly develops in China, Changan Ford and FRD are dedicated and working together with other Ford partners bringing the excitement of professional racing to a higher level.

原标题：2011年中英福特车队负责人相聚克罗夫特

关键词：