原标题:孙杨听证会现场 设备出故障误服禁药被关注

(搜狐体育 温斯顿11月15日文)北京时间15日下午16时,国际体育仲裁法庭有关孙杨听证会在瑞士蒙特勒的费尔蒙特莱蒙特勒宫酒店会议中心举行。
听证会上首先播放了国际体育仲裁法庭(CAS)的相关视频,之后CAS秘书长马修-里伯 ( Matthieu Reeb )介绍了相关背景。9时06分,里伯确认听证会上的中文内容均会被翻译成英语。四分钟之后,孙杨受邀发言。他的身边并没有翻译人员跟随,而是通过耳机接受相关英文的翻译。不巧的是,开始的时候设备出现了一点问题。这个时候孙杨的律师重申这位中国游泳运动员并不精通英文。五分钟之后,设备故障被排除。
之后孙杨解释了自己为什么召开公开的听证会,接着他被要求介绍有关之前误服禁药被禁赛三个月的经历。孙杨表示自己当时进行200米、400米和800米自由泳的训练,非常辛苦,这样导致心脏出现了一些问题。为了治疗,医生为他开出了含有违禁成分的药物,导致他的误服。
9时22分,孙杨被要求描述2018年9月当药检人员对他进行检测时发生了什么状况,他重申当时他认出相关检测人员曾经在2017年与他有过冲突。这期间翻译漏掉了孙杨对检测人员控诉的内容,他的律师给予了修正。接着孙杨重复了之前在相关报告中提及的内容,相关检测人员没有资质证明,此前他已经提供了血样。孙杨表示,检测人员告知他可以留下血样,但必须从相关容器中取出,因为检测人员需要随身携带这些设备。
此时孙杨的律师对于现场翻译的情况表达了不满。返回搜狐,查看更多
责任编辑:
原标题:孙杨听证会现场 设备出故障误服禁药被关注_相关
关键词:检测,人员,内容,消息资讯,瑞士蒙特勒,听证会,误服,设备,孙杨,故障,体育,相关,禁药