AFR第六回合霜野诚友反弹夺冠

原标题：AFR第六回合霜野诚友反弹夺冠

　　本周六2013亚洲AFR方程式第六回合在珠海国际赛车场落下帷幕。国际组的日本车手霜野诚友极力反击勇获冠军头衔。台湾明星邱泽再续昨日佳绩拿下亚洲组冠军，王家铨依然位居大师组首位。
　　日本车手霜野诚友昨天由于尾轴损坏而无缘正赛。今天尾位发车的他迅速反击，在第一圈就跃至第三位置，第三圈超越18号车手邱泽，第五圈追上91号车手朱里奥阿科斯塔。在接下来的5圈霜野诚友继续保持他的领先位置直至比赛结束，一扫昨日阴霾。
　　91号车手朱里奥阿科斯塔首位发车，但在第五圈T9外线不料被23号车手霜野诚友超越。在追赶霜野诚友的同时，朱里奥阿科斯塔也极力反守后面车手，并把全场第二的成绩延续到结束。
　　在PS车队的20号车手彼得.奥尔森与15号车手亚力山大德拉之间的竞争也相当激烈。比赛前段亚力山大德拉超过彼得.奥尔森，但在比赛后段不幸在T1打滑失去了宝贵的时间。彼得.奥尔森拿下国际组第三名，全场第四名的成绩，而亚力山大德拉获得第七名。
　　位于第二发车位的邱泽起步完美，在T1几乎超越朱里奥阿科斯塔。在第三圈被霜野诚友超越，在后面对手群攻的情况下邱泽仍留守到亚洲组冠军，全场第三的佳绩。这也是邱泽本周末第二个亚洲组冠军。3号新车手倪伟亮在昨天首次参加AFR后也表示此赛车对车手车技和身体素质都具备相当挑战性，并在今天顺利完赛获得亚洲组第二名。17号车手蔚超音在第六圈由于引擎故障而遗憾退赛。
　　大师组82号车手王家铨一路极力冲刺，从第七位升到第五位，夺得大师组冠军。9号车手陆浩文获得大师组亚军。
　　冠军霜野诚友在新闻发布会上表示：“由于昨天的故障，所以在今天尾位发车压力挺大。但是我有好的团队，在他们的帮助下今天我的赛车状态不错。非常感谢我的团队。”
　　在六回合后朱里奥阿科斯塔领跑国际组积分榜首位，邱泽在本周末也跃居亚洲组积分榜首位，大师组积分榜首位王家铨。
　　下站9月15日，珠海国际赛车场再会亚洲AFR方程式系列赛。




　　Buzz Racing’s Shigetomo Shimono made a great comeback from his misfortune yesterday and win Round 6 of 2013 AFR Series in Zhuhai International Circuit. Taiwan start Roy Chiu doubled up in Asian Class, while Leo Wong again the Masters Class winner.
　　After failing to start in Race 1, Shigetomo Shimono would need to start today’s race at the back of the grid. He then got off a great start, and passed several cars at the first corner. At the end of Lap 1, he was already in 3rd. He then passed Roy Chiu for 2nd in Lap 3, and prepared for an assault to the leader, Race 1 winner Julio Acosta.
　　Shimono finally got into the slipstream of Acosta in Lap 5 and made an inspiring move in Turn 9, where he tried to do the overtaking around the outside. Acosta locked up, and let Shimono through to the lead. Shimono then led the race home and took a stunning win. Acosta had to settle for second, after facing some braking issues late in the race.
　　Behind them, there was a great battle between PS Racing teammates Alexandra Asmasoebrata and Pete Olson. Alexandra once stepped ahead of Olson after a dogfight early on, but spun off in Turn 1 in the dying stages and loss precious time. Pete Olson then finished 4th overall and 3rd in International Class. Alexandra finished 7th after her mishap.
　　Taiwan TV star Roy Chiu had a great start and nearly overtook Julio Acosta in Turn 1. He then was passed by Shimono and settle for 3rd overall and took his second Asian Class win of the weekend. He had been a class of his own in his competition as his rivals tripped up. Ni Weiliang from ART finished a lap behind after stalling at the start, and PS Racing’s Neric Wei suffered an engine failure in lap 6 and was out of the race.
　　Master Class winner went to ART’s Leo Wong and his teammate Thomas Luedi finished behind him and took second.
　　International Class winner Shigetomo Shimono was emotional after his great comeback. “Yesterday, I couldn’t start because of a broken driveshaft,” said Shimono, “but thanks to my team, who really made a great car for me, I was able to win this race.”
　　After 6 rounds of racing, Julio Acosta is still having a big lead in International Class point’s table. Roy Chiu is now the new point’s leader in Asian Class after his perfect weekend, while Leo Wong extends his lead in Masters Class.
　　The next race will be on September 13-15 in Zhuhai International Circuit.

原标题：AFR第六回合霜野诚友反弹夺冠

关键词：