原标题：林邦和亚力拉斯分获第一二回合的冠军
佩卡-萨里尼车队的小将林邦，首站第一回合称雄
本周末第一回合的
比赛于今天早上九点正式开幕。杆位得主小将林邦众望所归，利用昨天排位赛的优势轻易夺得第一回合的冠军，并从比赛一开始就确立了他第一位的领先位置。
在昨天的排位赛中，来自金狼赛车队的亚力拉斯因方向盘出现问题，最终排位第二。而且很明显的看出，今天由于方向盘的问题还是没有得到很好的解决。再者在亚洲赛车队的黎智聪以及佩卡-萨里尼车队的亚历山德拉双重压力下，他只跑出了1：40.198的最快圈速。首先在第一圈被黎智聪超越，然后分别在第四以及第五圈中被亚历山德拉和张世成超越，亚力拉斯最终排名第四。凯飞车队的张世成表现相当出色，跑出了比自己排位赛更快的圈速。另黎智聪因发车抢跑被大会罚时30秒，张世成顺位登上亚洲组的颁奖台。
赛后，林邦表示：“我太兴奋了以致于不知道该怎么形容自己现在的心情。总的来说，我很高兴自己能在2011
赛季的第一场比赛夺得全场最快的圈速。这真的是一个很好的开局，并给予了充足的信心去参加接下来的比赛。”
金狼赛车队的亚力拉斯，勇夺第二回合冠军
第二回合的比赛在下午3：10准时开始，与第一回合的时间空挡给予了
车手和车队成员充足的时间准备第二回合的较量。经历了排位赛和第一回合的比赛后，林邦被认为是第二回合比赛的夺冠大热门。在整个比赛中，他依旧是
领跑全场，但由于受到发车抢跑的处罚。他成为本周末大赢家的希望最终落空了，排名第七位。
当张世成由于第一圈发生意外碰撞而遗憾退赛后，亚力拉斯、亚历山德拉和黎智聪这三位车手再次成为比赛中的焦点。在解决了方向盘的问题后，亚力拉斯志在登上颁奖台。比赛的第一圈，他很快就超越了前面的翁厚垣，向前三位
进攻。并在第四圈时成功超越亚历山德拉，还在慢慢缩小与黎智聪的差距。最后在第八圈时，他使尽浑身解数以及踩尽油门，在内线成功超越黎智聪的一幕，点燃了观众席上5000多名车迷的**。随后黎智聪尝试反超亚力拉斯，但因时间太短最终还是没有成功。两位高手以不到1秒的差距完成整场比赛。
喜剧性的一幕发生了，亚力拉斯直到工作人员告知林邦因发车抢跑而跌至第五位时，才开始意识到自己是真正的赢家。
赛后亚力拉斯和黎智聪都表示这是一场十分激烈的比赛。亚力拉斯还补充道：“我很开心能参加如此激烈的比赛。这是我第一次参加亚洲AFR方程式系列赛，能从这些优秀的车手中脱颖而出，夺得冠军，我感到非常的自豪。”
亚洲AFR方程式系列赛的第二站将于5月28-29日的CTCC赛事周末中展开。积分榜前五名选手的竞争正在慢慢酝酿，势必会使未来的比赛更为精彩。
Leopold Ringbom from PS Racing Team Dominated the first race
Race one of the weekend started at 9am in the morning. Pole sitter Leopold Ringbom of PS Racing was expected to have an easy race considering his impressive qualifying time achieved the day before. He made full use of the advantage and finished the race from start to finish.
Juan Arenas of Gold Wolf Racing, occupied the second place of the grid even his time was slowed by a steering problem during the qualifying session. But it was very obvious that his steering problem didn’t go away and he was pressured immediately by Li Chi Cong of ART and Alexandra Asmasoebrata of PS Racing. With a best lap time of only 1’40.198”, there is no surprise that he was passed by Li Chi Cong on lap one, Alexandra on lap four and Timothy Teo on lap five. Timothy ran a nice race and scored better lap time than his own Q time. Juan eventually finished the race on 4th position and Tim got himself a podium finish after Li Chi Cong was penalized 30 seconds due to jump start.
Leopold Ringbom expressed after the race :' I am so excited and I don't know how to express it. Generally speaking, I am so happy that I am the fastest guy in the first race in 2011 AFR season. It is really a good start, especially for me to take part in the rest of the series this year. '
Juan Arenas from Gold Wolf Racing Team Captured His First AFR First place finish
The teams and drivers had plenty of time to rest and make more adjustment to their race cars getting ready for the 3.10pm race 2. After the convincing Q session and race, Leopold again was the guy expected to win race two. He did lead from start to finish agin but his jump start cooled his perfect weekend and he could only finish 5th after the penalty applied.
Again, three drivers; Juan Arenas, Alexandra and Li Chi Cong provided the action of race 2 while Timothy Teo had to retired on lap one after an accident. After getting his steering problem fixed, Juan was determine to give a good fight for the podium. On lap one, he overtook Victor Yung immediately to get in striking distance for the top three positions. He passed Alexandra on lap four and slowly narrowing the gap with Li Chi Cong. He was using all the trips in his pocket by maxed out using the whole circuit and braking late. With the huge roar of the 5,000 spectators in the grandstand, he slipped inside Li and passed him cleanly on lap eight. Li tried to fight back pushed Juan for three laps. They finished the race with a gap of less than a second.
The drama continued for Juan after he realized that he actually won the race after Leopold was demoted to fifth due to his jump start.
Both Juan and Li Chi Cong expressed that this competition was really intense. Juan indicated:' I am really happy for the intensive competition happening in this race. This is the first time for me to take part in AFR, and I am so proud that I can capture the prize with these good drivers. '
原标题：林邦和亚力拉斯分获第一二回合的冠军
关键词：
我知道了 