2011年AFR方程式 曹宏炜回国首战夺杆位

原标题：2011年AFR方程式 曹宏炜回国首战夺杆位

　　亚洲AFR方程式系列赛第四场赛事的排位赛今天在上海国际赛车场拉开序幕。除了亚洲AFR方程式系列赛之外，本周的上海奥迪国际赛车场系列赛暨增爱慈善赛系列赛还包括GT挑战赛和克里欧中国系列赛。
　　
　　排位赛在下午4点20分准时开赛。虽然前几天一直在下雨，但今天阳光明媚，温度也高达35度。车手们准备各种不同的排位策略，希望能抢先得到杆位。在排位赛中，练习排名靠前的车手都选择为了明天的两场赛事保留轮胎的资源。
　　
　　在今天的两场官方练习赛中，凯飞车队的白石勇树在第一场练习赛中以1:49.602跑出了最快圈速。PS车队的林邦则在第二场练习赛中以1:48.888的成绩夺得了最快圈速。而曹宏炜则以1:49.493紧跟林邦之后。当排位赛开始，林邦和曹宏炜全速向前，力争杆位。只见成绩表上，曹宏炜和林邦轮流占据杆位。最后林邦在第三圈跑出1:49.115的个人最快单圈，成为全场的第二名的最快单圈。尽管林邦进了维修区作了车辆的调整，再次进入赛道后也无法跑出练习赛的最佳时间。
　　
　　在30分钟的排位赛中，白石勇树只跑了15分钟，在他个人的第三圈跑出了1:49.412的成绩，排名第三。但遗憾因车辆打转而无法继续比赛，否则海可能跑出更好的成绩。在成绩表上的杆位，是前亚洲AFR方程式系列赛上海站的冠军得主曹宏炜，他在个人第四圈跑出了1:48.812的成绩，一举夺得了杆位。在第四圈夺得杆位后，他就返回维修区为明天的正赛做更充分的准备。
　　
　　明天无疑是领跑车手群新一轮的激战，曹宏炜和林邦目前以最快的圈速排在前列，而白石勇树的圈速也跟他们的成绩相当接近。我们将会为您报道本周末在上海国际赛车场上演的精彩赛事。
　　
　　2011年亚洲AFR方程式系列赛第四站排位赛结果

位置	车号	名字	车队	时间
1	5	曹宏炜	FRD 车队	1:48.812
2	25	林邦	PS 车队	1:49.115
3	27	白石勇树	凯飞车队	1:49.412
4	37	佐伯和洋	凯飞车队	1:50.097
5	31	帕特里斯	PS 车队	1:50.333
6	26	亚力山德拉	PS 车队	1:51.291
7	11	李静雯	FRD 车队	1:52.271
8	17	阮伟佳	凯飞车队	1:54.454
9	33	叶弘历	FRD 车队	1:56.105

　　Qualifying for this weekend’s AFR serires Race 4 took place today at the famous Shanghai International F1 Circuit. This weekend’s charity race event, organized by FRD Motorsports, features not only AFR Series but also the GT Challenge and Clio Cup China Series.
　　
　　This afternoon’s AFR qualifying started at 4:20pm under sunny skies and a warm 35 degree temperature, despite heavy rains earlier in the week. The grid of international drivers used various qualifying strategies to attempt to take the coveted pole position, with the front running drivers in practice choosing to conserve tires during qualifying, in order to save them for tomorrow’s two races.
　　
　　In today’s two official practices, Champ Motorsport’s Yuki Shiraishi was at the top of the time sheets for practice one with a 1:49.602. PS Racing’s Leopold Ringbom was quickest in practice two with a 1:48.888 and Martin Cao of FRD racing team second fastest with a 1:49.493. When qualifying began, Ringbom and Martin went out immediately, with Ringbom setting what would be the 2nd fastest lap at 1:49.115 on only his third timed lap.
　　
　　Despite pitting for adjustments and taking to the track again to better his time, Ringbom was unable to match his quick 1:48.8 from today’s earlier practice. Yuki Shiraishi went out with 15 minutes of the 30 minute session remaining and set a 1:49.412 on his third lap to take 3rd in qualifying, but spun in turn 3 shortly after and was unable to continue the session. At the top of the time sheets, taking the coveted pole position, was former Shanghai AFR race winner Martin Cao with a 1:48.812 set on his 4th lap, pitting shortly after taking pole in order to save tires for tomorrow’s races.
　　
　　Tomorrow is sure feature an exciting fight between the front runners, with Martin and Ringbom having shown fast times and Yuki closing in on them in qualifying before his mishap in turn 3. Stay posted for more news from this weekend’s exciting race events at the Shanghai International F1 Circuit.
　　
　　QUALIFYING RESULTS ROUNDS 7&8, 2011 AFR SERIES
　　

Position	Car No.	Name	Team	Time
1	5	Martin Cao	FRD Racing Team	1:48.812
2	25	Leopold Ringbom	PS Racing	1:49.115
3	27	Yuki Shiraishi	Champ Motorsport	1:49.412
4	37	Kazuhiro Saeki	Champ Motorsport	1:50.097
5	31	Patrice Bonzom	PS Racing	1:50.333
6	26	Alexandra Asmasoebrata	PS Racing	1:51.291
7	11	Diana Rosario	FRD Racing Team	1:52.271
8	17	Wai Kai Un	Champ Motorsport	1:54.454
9	33	Leo Ye	FRD Racing Team	1:56.105

原标题：2011年AFR方程式 曹宏炜回国首战夺杆位

关键词：