红军小将庆幸只轻伤杰拉德复训归队在即 - 英超-利物浦

原标题：红军小将庆幸只轻伤杰拉德复训归队在即 - 英超-利物浦

　　英超第三轮利物浦战胜博尔顿的比赛中，现年21岁的年轻后卫马丁-凯利由于脚筋受伤在比赛开始后仅仅半个小时就被迫离场，这不禁令利物浦球迷想起上赛季凯利的赛季就是因为今年2月的脚筋撕裂而过早结束的不祥之兆。
　　
　　不过据今天英国的《每日邮报》报道，凯利的伤经过扫描检查，被诊断为轻微拉伤，现在已经恢复了训练，他预计将在两周内复出。9月18号做客白鹿巷挑战热刺的比赛对凯利或许还太早，但是年轻的右闸应该有望参加9月21日和布莱顿的联赛杯比赛。
　　

　　“我们进行了一次扫描，是好消息，只是轻微的拉伤，”凯利在利物浦官方网站上说道，“我这周就会恢复训练。”
　　
　　达格利什重掌利物浦教职之后，非常引人瞩目的变化是他对青年人才的大力提拔，凯利正是受益者之一，无论是俱乐部还是国家队，他的前途都非常光明，虽然与博尔顿比赛时受伤让他无缘国青队的征召，但是凯利希望他的伤病问题很快就能成为过去。
　　
　　“我感到失望，因为英格兰主教练显然已经谈到了我，但是我知道如果我一直努力下去，我的机会就将到来，”凯利说道，“我首先想到的是，‘我能继续下去么？’我们尝试了一些练习，但是我不认为值得，或许我本可以带伤打，但是重要的是解决问题，摆脱上赛季我的脚筋病史。”
　　
　　“过去六个月我做了很多工作，但愿这次是最后一次。这些都是足球的一部分，你总会受伤，这次只是轻微的伤病，不过是两周的时间，在此之后应该没问题，上并不会让我感到烦恼，只是有点不走运罢了。”

　　另外一方面，利物浦还迎来了重大利好，队长杰拉德本周已经获准恢复完整的训练，距离今年3月6日主场3比1战胜曼联已经有整整6个月的时间，杰拉德从那场比赛之后便再未在赛场上露面，他的腹股沟老伤迫使其在4月份接受了手术。他的归期由于季前训练期间接受注射治疗需要医院的护理而被推迟，但恢复过程十分顺利。
　　