CTCC第六站出征天马山 没有失误只有成功

原标题：CTCC第六站出征天马山 没有失误只有成功

　　中国房车锦标赛(CTCC)将于10月1-2号在上海天马山赛车场进行第六场既比赛。这个赛道作为第六季的开赛赛道，全场2,063公里，也因为一号弯道而出名。
　　
　　因为赛道路面较为狭窄，所以排位赛将会分两轮进行。去年和今年第一站均在天马山进行比赛，长安福特车队在排位赛上包揽了前三位的发车位置，而第六站的排位赛，车队希望可以继续占领前三的位置。四位长安福特的车手都很有信心可以取得好的成绩。下周的排位赛，不单单会是车队与车队之间的较量，在长安福特车队里面，车手们将会为观众呈现一场友谊之争。
　　
　　上周末在上海国际赛车场取得最高分站积分-25分的何晓乐现以83的成绩位居车手积分榜第三位，而他的队友甄卓伟暂以1分领先何晓乐，并与第一位的车手仅以2分之差屈居第二。因为现时年度积分相差不大，第六站比赛结束后，这两位长安福特的车手都将有可能占据车手积分榜的第一位，相信比赛将会展开龙争虎斗的场面。
　　
　　第一年参加CTCC的年轻车手范高翔，上海天马山赛道是他成为长安福特车手，并征战CTCC的第一个赛道。经过了前面5场比赛的洗礼，他已经积累了一定的经验，现在的他非常渴望能在天马山站有更好的表现。而在第一站因为失误而没有紧跟安全车，从而失去即将到手的第一名的江腾一，第六站的比赛他将会更加小心，全力向冠军发起进攻。
　　
　　长安福特车队经理凌绍章表示：“对于第一站的比赛，因为我们内部的小失误而失去即将到手的第一名，车队所有人都感到很可惜，但是过去的事情我们不会再提，第六站的比赛，我们不会再犯任何无谓的错误。现在我们只剩下一个星期来**赛车，虽然让车队所有人都感到压力很大，不过我们会把压力转化为动力，积极备战，让所有的赛车都处于最佳状态，助我们的车手们再一次站上领奖台。”

　　China Touring Car Championship (CTCC) Round 6 will race in Shanghai Tianma Circuit (STC) on Oct 1st—2nd. This circuit was also used for the opening battle for this season. The circuit Length is 2,063km, and it is famous for its converging first corner (T1).
　　
　　Because of the length of the circuit, the racers will be split into two qualifying groups. In last year’s qualifying and the first round of this season, Changan Ford Racing Team obtained all the top three places.　 The team is hoping the Focus domination in this circuit will continue. All four drivers have the confidence to do well so the qualifying in round 6 next week will be a friendly but fierce competition, not only with the other teams but also within the four Changan Ford Racing Team drivers.
　　
　　Rainey He who gained the maximum 25 points in round 5 last week in Shanghai International Circuit (SIC) has 83 points placing third on the driver’s point table. His teammate Andy Yan has one more point than Rainey and 2 points less than the lead driver. Both of them have a huge chance to stand on the first place of the driver’s point table after round 6.
　　
　　STC was the first CTCC circuit for young driver Fan Gaoxiang to race on earlier this year when he first joined the team. After accumulating mileage and experience though the last 5 rounds of competition, he is eager to prove himself this time in STC. Jiang Tengyi, who made a mistake with the safety car procedure and lost the first place in round 1, definitely will be more careful and fight for the victory.
　　
　　John Ling, Team manager of Changan Ford Racing Team indicated, “We were very disappointed that we lost the win in round 1 because of our own mistake but we will not look back any more. For this race, no more mistakes. We only had one week to fix up the fleet for round 6 and it put a lot of pressure on the team. But we are pushing hard to make sure we have the equipment in top condition to support the drivers so they can stand on the podium again.”

原标题：CTCC第六站出征天马山 没有失误只有成功

关键词：