原标题：曝布拉特或将入狱10年 普拉蒂尼：随时接受调查
在北京时间9月25日夜晚，瑞士总检察长办公室突然发出声明，表示对国际足联主席布兰特启动刑事诉讼程序。根据发表的声明，布拉特主要涉及两种违法活动，其中之一是曾在2005年9月与加勒比海地区足联低价签署转播合同；第二就是以“损害国际足联”的方式向普拉蒂尼支付了一笔200万瑞士法郎“不忠报酬（disloyal payment）”。今天据《队报》报道，布拉特的这些违法行为的罪行是“涉嫌经营不善或违反信托义务”，而如果一旦判处布拉特的罪名是后者，那么他很可能将面临10年的监禁。
据《队报》分析，根据瑞士法律“涉嫌经营不善或违反信托义务”的定义是“根据法律规定任何人正式授权或以合法行动管理他人的金钱利益或确保其管理，但此人却违反自己职责，侵犯上述权利或使其受到伤害。”该罪名将事情而定判处长达5年的监禁。但是如果坐实布拉特是“违反信托义务”的话，他甚至将面临10年监禁。因为“如果嫌疑犯作为大宗财物的政府官员、官员、监护者、管理者或是政府授权的专业的工商业从业者”，将会判处10年有期徒刑。作为国际足联主席的布拉特同样适用于这一法律条文，这也意味着他最多可能面临10年监禁。
此外，所谓的“不忠报酬”的“不忠”应该是指布拉特而非普拉蒂尼，因为这笔款项是以“损害国际足联”利益的方式支付的，布拉特对他供职的国际足联不公。《队报》为此还专门采访了一位瑞士刑事法律专家，得到的答复是接受不忠报酬的人“并不一定犯罪。”
普拉蒂尼本人也在昨晚发表了一份声明澄清此事：“考虑到这笔报酬的支付对象是我，我想说明的是这一数额涉及到我与国际足联签订的工作合同，我很高兴能够向当局澄清所有与此有关的事情。今天我还像瑞士当局解释清楚，因为我居住在瑞士，我可以在任何时间接受他们的问话来澄清任何与调查相关的事情。”
（恩里克）
原标题：曝布拉特或将入狱10年 普拉蒂尼：随时接受调查
关键词：布拉特,普拉蒂尼
我知道了 