原标题：现役50大球星之加索尔 新赛季能重回巅峰 - NBA新闻
北京时间10月17日消息，美国媒体《Slam》杂志今天
公布了现役50大球星排行榜第13位的球星，他是
湖人大前锋保罗-加索尔。评选专家认为
球迷不应该因为加索尔上
赛季季后赛表现不佳就对其失去信心，在经历了上赛季被
小牛横扫的噩梦后，下赛季加索尔会更强。以下为原文编译：
就在不久之前，这个技术型内线还站在世界的顶端，他是湖人还有科比的救世主，正是因为他的出色表现，湖人才能在2010年总
决赛抢七大战中击败凯尔特人。在那个系列赛与加内特、帕金斯的对抗中，加索尔摘掉了自己“软蛋”的帽子，他不再只是一个才华横溢，但在低位打得却像面条一样软的内线
球员，他已经步入了联盟顶尖球员的行列。
但上赛季西部半决赛与泰森-钱德勒、诺维茨基还有海伍德的对抗却让人忘记了这一切，因为他的表现着实丑陋。
上赛季加索尔在常规赛的数据与09-10赛季没有发生太大变化，他的场均得分从18.3分上涨到了18.8分，他的场均
篮板数从11.3个下降到了10.2个。但是，没人、尤其是挑剔的湖人球迷会关注加索尔在常规赛的数据，当外界在评价一个球员的时候，他们总会根据其在压力更大的季后赛的表现。
的确，加索尔上赛季西部半决赛的表现的确糟糕。在
进攻端，大多数进攻回合他无法在内线要到很深的位置，他只能在很一般的位置发起进攻，或者是飘在外线秀他的后仰跳投。在
防守端，加索尔完全被诺维茨基打爆，他根本没有挡住德国天王前进的步伐。
但是，这不应该成为否定加索尔的依据。2008年总决赛输给凯尔特人后，加索尔也曾面临这样的
质疑。但那个夏天他开始泡在健身房练力量，失败帮助他完成了蜕变。我想，加索尔同样不会忘记上赛季的噩梦，在经历了夏天的休息，加上率领西班牙夺得欧锦赛冠军后，加索尔下赛季会更加积极，更加强大。
另外，无论新赛季何时开战，湖人新帅迈克-布朗已经计划让湖人效仿当年的马刺打双塔战术。拜纳姆将扮演“海军上将”的角色，而加索尔则将扮演邓肯的角色。布朗这套战术比三角进攻更强调每个球员的个人技术，所以，我们可以期待加索尔下赛季迎来职业生涯最棒的一个赛季了。
原标题：现役50大球星之加索尔 新赛季能重回巅峰 - NBA新闻
关键词：加索尔,湖人
我知道了 