原标题：Scirocco R-Cup转战上赛道 阵慈善明星赛
金秋十月，2011大众汽车
中国赛车Scirocco R-Cup在经过两场海外站的火热角逐后，回到了上海国际赛车场(SIC)参加“壹基金”杯慈善明星赛的赛事周末，本周末（10月22-23日）将进行尚酷R杯的第六分站（11-12回合）的
比赛。
本站18名
车手，驾驶黄色赛车参加比赛的有来自意大利的卫冕冠军1号车手安德烈亚(Andrea Reggiani)、3号车手蒙特西(Stefano Montesi)，以及9号中国香港车手陆恭和、22号中国车手张
大胜。使用白色赛车参加比赛的有来自日本的2号车手井田雅彦(Ida Masahiko)、来自美国的5号车手游绍明(Sam Yau)、来自中国香港的12号车手高祖逊、来自中国的16号车手袁波和25号车手任炜。
驾驶红色赛车出征的有12小时耐力赛新科冠军6号车手尹海涛、8号车手包金龙、20号车手杨曦、21号车手李超，以及来自法国的18号车手帕特里克(Patrick Bauloud)。使用蓝色赛车参加比赛的有来自美国的10号车手程飞(David Cheng)和来自中国香港的19号车手黄嘉杰。此外，尚酷R杯本站还迎来新面孔7号中国车手白金以及尚酷R杯的老朋友翁世晶。
马来西亚12小时耐力赛过后，2011大众汽车中国赛车Scirocco R-Cup已经完成了本
赛季10个回合的争夺。排在车手积分榜上第一位的是意大利车手蒙特西（105分），他的老乡安德烈亚仅以2分之差位列第二（103分）,中国车手张大胜和美国车手游绍明并列积分榜第三位（80分）。
对于已经是第三年参加Scirocco R-Cup赛事的蒙特西和安德烈亚来说，上海F1赛道不算陌生，本场比赛将是拉开两人之间积分差距的最好机会。而对于9月份在雪邦站比赛中痛失好局的张大胜来说，此次上海站的比赛更是至关重要，势在必得。
更多信息请登录大众汽车中国赛车Scirocco R-Cup官网：http://www.sciroccocupchina.com
大众汽车中国赛车Scirocco R-Cup 第六分站车手名单：
| No. | Name | Nationality |
| 1 | Andrea Reggiani 安德烈亚 | ITA 意大利 |
| 2 | Ida Masahiko 井田雅彦 | JPN 日本 |
| 3 | Stefano Montesi 蒙特西 | ITA 意大利 |
| 5 | Sam Yau 游绍明 | USA 美国 |
| 6 | Yin Hai Tao 尹海涛 | CHN 中国 |
| 7 | Bai Jin 白金 | CHN 中国 |
| 8 | Bao Jin Long 包金龙 | CHN 中国 |
| 9 | William Lok 陆恭和 | HKG 香港 |
| 10 | David Cheng 程飛 | USA 美国 |
| 11 | Weng Shi Jing 翁世晶 | CHN 中国 |
| 12 | Joeson Ko 高祖逊 | HKG 香港 |
| 16 | Yuan Bo 袁波 | CHN 中国 |
| 18 | Patrick Boulaud 帕特里克 | FRA 法国 |
| 19 | Max Wong 黄嘉杰 | HKG 香港 |
| 20 | Yang Xi 杨曦 | CHN 中国 |
| 21 | Li Chao 李超 | CHN 中国 |
| 22 | Zhang Da Sheng 张大胜 | CHN 中国 |
| 25 | Ren Wei 任炜 | CHN 中国 |
大众汽车中国赛车Scirocco R-Cup 第六分站赛程安排：
2011年10月22日，星期六
08:00 - 08:45 Scirocco R-Cup自由练习
10:55 - 11:20 Scirocco R-Cup排位赛
2011年10月23日，星期日
08:40 - 09:05 Scirocco R-Cup 第11回合正赛
09:15 Scirocco R-Cup 第11回合颁奖仪式
09:25 - 09:35 Scirocco R-Cup 新闻发布会
11:10 - 11:35 Scirocco R-Cup第12回合正赛
11:45 Scirocco R-Cup第12回合颁奖仪式
11:55 - 12:05 Scirocco R-Cup 新闻发布会
After two very successful events in Malaysia, the 6th event of Scirocco R-Cup will return China on October 22nd & 23rd, 2011 in support of the One Foundation Celebrity Charity weekend at Shanghai International Circuit (SIC).
Scirocco R-Cup China will have 18 racers this time. For those who will drive the yellow racing cars are the defending champion car No.1 Andrea Reggiani and No.3 Stefano Montesi from Italy, car No.9 William Lok from Hong Kong, Chinese local driver Zhang Dasheng (car No.22) and Weng Shijing (car No.11). Also, car No.2 Ida Masahiko from Japan, No.5 Sam Yau from U.S.A, No.12 Joeson Ko from Hong Kong and No.16, No.25 Yuan Bo and Ren Wei from China will compete in white cars.
Drivers in the red racing cars will be the new champion of 12-hour endurance race No.6 Yin Haitao, Chinese driver No.8 Bao Jinlong, No.20 Yang Xi, No.21 Li Chao and No.18 Patrick Bauloud from France. Car No.10 David Cheng from U.S.A and No.19 Max Wong from Hong Kong will drive in blue cars. Furthermore, the series will feature a new face— car No.7 Bai Jin from China.
2011 Scirocco R-Cup has finished 10 rounds after the 12-hour endurance race in Malaysia. The current top ranker is Montesi (105 pts). Rank 2 is his Italian fellow Reggiani (103 pts) with only 2 pts gap. Chinese local racer Zhang Dasheng and Sam Yau from America stay tie on 3rd on the rank (80 pts). The two Italians will sure to start a hot fight towards the top spot on the ranking. After losing the Malaysia race in September, the up-coming race in Shanghai will be vital to Zhang Dasheng. Stay tuned for more from Scirocco R-Cup China.
For more info please visit Scirocco R-Cup China website:http://www.sciroccocupchina.com
Entry list for Scirocco R-Cup China event 6:
| No. | Name | Nationality |
| 1 | Andrea Reggiani 安德烈亚 | ITA 意大利 |
| 2 | Ida Masahiko 井田雅彦 | JPN 日本 |
| 3 | Stefano Montesi 蒙特西 | ITA 意大利 |
| 5 | Sam Yau 游绍明 | USA 美国 |
| 6 | Yin Hai Tao 尹海涛 | CHN 中国 |
| 7 | Bai Jin 白金 | CHN 中国 |
| 8 | Bao Jin Long 包金龙 | CHN 中国 |
| 9 | William Lok 陆恭和 | HKG 香港 |
| 10 | David Cheng 程飛 | USA 美国 |
| 11 | Weng Shi Jing 翁世晶 | CHN 中国 |
| 12 | Joeson Ko 高祖逊 | HKG 香港 |
| 16 | Yuan Bo 袁波 | CHN 中国 |
| 18 | Patrick Boulaud 帕特里克 | FRA 法国 |
| 19 | Max Wong 黄嘉杰 | HKG 香港 |
| 20 | Yang Xi 杨曦 | CHN 中国 |
| 21 | Li Chao 李超 | CHN 中国 |
| 22 | Zhang Da Sheng 张大胜 | CHN 中国 |
| 25 | Ren Wei 任炜 | CHN 中国 |
Scirocco R-Cup China Event 6 schedule:
October 22nd, 2011 Saturday
08:00 - 08:45 Free Practice
10:55 - 11:25 Qualifying
October 23rd, 2011 Sunday
08:40 - 09:05 Scirocco R-Cup Round 11
09:15 Scirocco R-Cup Podium Round 11
09:25 - 09:35 Scirocco R-Cup Press Conference
11:10 - 11:35 Scirocco R-Cup Round 12
11:45 Scirocco R-Cup Podium Round 12
11:55 - 12:05 Scirocco R-Cup Press Conference
原标题：Scirocco R-Cup转战上赛道 阵慈善明星赛
关键词：
我知道了 