2014AFR R1排位赛：蒲俊锦夺揭幕战杆位

原标题：2014AFR R1排位赛：蒲俊锦夺揭幕战杆位

　　经过25分钟的激烈争斗后，2014亚洲雷诺方程式系列赛(AFR)的首两名杆位得主终于决出，由ART的蒲俊锦得到第一回合及第二回合杆位。

　　今年的排位赛与往年有所分别。排位赛将会一次过决出两回合赛事的排位。车手在排位赛中的最快时间将会决定第一回合的排位，而车手在排位赛的第二快圈速，就会决定第二回合的发车序。因为在25分钟的短时间内要决定两回合的排位，所有车手都在赛事中毫无保留地造快圈，务求在比赛中能在较前位置发车。

　　凯飞车队的詹家图一开始就造出快时间，但很快就给不少车手追上。25分钟的排位赛中，多位车手轮流造出最快时间，结果由亚洲组的车手蒲俊锦撃败一众的国际组车手，以1:37.203成功夺得第一回合杆位。詹家图第二，第三是秦天启，而跑速车队的艾博纳第四，Buzz 　Racing的日本车手霜野诚友排第五，而康仕竞速的王阳第六。

大师组以坎宁顿最快，排在第七名。同是大师组的陆浩文和Q Team的陈奕先则排在第十一和第十四名。FRD车队的凌聪就得到十五名。

　　第二回合的排位，再由蒲俊锦所得，而詹家图就再次排到头排。艾博纳和霜野诚友就在第二排发车，而第三排的就分别是秦天启和王阳。

　　2014 AFR的揭幕两回合赛事将于星期六和星期日下午进行，请密切期待！



　　After a fierce 25-minute battle, the first 2 pole-sitter of 2014 Asian Formula Renault Series(AFR) has been decided as ART’’s Pu Jun Jin took pole in R1 and R2.

　　This year’s qualifying procedure has been overhauled with changes. While the fastest lap time by each driver during the Qualifying session will set the grid for R1, R2’s starting position will be determined by their respective second best timed lap during the session. As the sole qualifying session will determine 2 races’ grid position, all drivers has to push hard during the whole session.

　　Champ’s Jim KaTo pushes hard early on and took provisional pole, but was quickly overwhelmed by several drivers. Drivers exchanges fastest lap over the session and, finally, Asian Class’s Pu Jun Jin beats all the International drivers by his 1:37.203 lap and take pole for R1. Jim Ka To 2nd with Qin Tianqi 3rd, who’s also second best in Asian Class. Maxx Ebenal from PS Racing and Buzz’s Shimono completed the Top 5, just ahead of KRC’s Wang Yang.

　　Guillaume Cunnington took 7th and is fastest in Masters Class, while other fellow Masters drivers Thomas Luedi and Jem Chen from Q Team got 11th and 14th respectively. FRD Racing Team’s Sky Ling, meanwhile, took 15th.

　　For the grid of R2, Pu Jun Jin’s second best lap is enough for him to take pole again, with Jim Ka To alongside him again in the front row. Maxx Ebenal and ShigetomoShimono share 2nd row, ahead of Qin Tianqi and Wang Yang.

　　R1 and R2 of 2014 AFR will be started on Saturday and Sunday afternoon. Please stay tuned for the action!

原标题：2014AFR R1排位赛：蒲俊锦夺揭幕战杆位

关键词：