原标题：史蒂芬夺克里欧中国系列赛第八回合冠军
克里欧
中国系列赛第8回合在2011年10月23日上午10：20准时举行。英国
车手史蒂夫赢的冠军，何贤磊和唐伟枫分别夺得第二和第三名。
杆位发车是来自香港的车手唐绍裘，紧接其后的是何贤磊和余啸峰。三人从起步即按照发车顺序一路行驶直至第三圈。余啸峰在第三圈超越何贤磊后，想要超越唐绍裘的时候，和唐绍裘发生了小碰撞，何贤磊抓住机会，反超前两位车手，暂居第一的位置。而排在第四位的史蒂芬和第六位的李发昌也抓住机会反超前面的车手，分别暂居第二和第三。
香港车手李发昌利用自身赛车经验，在第五圈的时候超越何贤磊和史蒂芬，但是他只带领了两圈，因为轮胎的打滑，在2号弯道被史蒂夫成功超越，让他成为这10圈赛事的第四位带领的车手，并一路领先直到
比赛结束。唐伟枫是在8号位发车，但是经过几次成功超越，他以第三名的排名完成赛事。
赛后，史蒂夫表示：“我很感谢我的队友给了我一台性能很好的赛车，没有他们我是不能取得今天的成绩。而且今天我的手感很好，在加上一点运气，让我成功站在了颁奖台上。下一站12月在珠海的赛事，我一定会参加。”
最后一场克里欧赛事将在12月11日珠海举行。车手总冠军的争夺将出现在史蒂芬，李发昌和郭富城之间。虽然郭富城没有参加上海的赛事，但是在积分上他还是有机会赢得冠军。
Clio Cup China Series Race 8 was started at 10:20 on 23rd Oct, 2011. Steve Elmes won the race. Sean He won the first runner-up and Shaun Thong took home the second runner-up position.
Pole position was occupied Byron Tong from Hong Kong, followed by Sean He and Frank Yu. on the starting grid and they maintained this order until lap 3 after the start. Taking advantage of the accident between Frank and Byron, Sean moved himself up to first position. Steve and Oliver Lee who were in 4th and 6th position, drove their way up to 2nd and 3rd.
HK driver Oliver Lee used his experience, overtook Sean and Steve in lap 5 but he could only maintain his lead for two laps. As his tires were losing grip, he spun his car on T2 allowing Steve to become the 4th drivers taking the lead in the 10-laps race. He did a very good job of keeping the lead until the end of the race finished.Shaun Thong started the race on 8th position when the race begins. He made a few overtaking and eventually worked himself all the way up to 3rd position.
After the race, Steve Elmes indicated:” I need to thank my team who gave me a good car to drive. Without them I could not have made it this far. I felt great today when I was in the race car; and with a little bit luck, the trophy of the winner finally came to my pocket. And surely I will attend the race in next Dec in Zhuhai“
The final Clio race will be moving to Zhuhai December 11th. The title fight will be between Steve Elmes and Oliver Lee with Aaron Kwok still has a mathematically chance after he missed this race in Shanghai.
原标题：史蒂芬夺克里欧中国系列赛第八回合冠军
关键词：
我知道了 